マリッジライセンスを取ったのですが・・・

質問

昨年３月にアメリカにてアメリカ市民の男性とマリッジライセンスを取得し、日本に帰国しました。その後、日本の市役所に届けを出す予定でした。しかし、マリッジライセンス取得後から、彼の金銭感覚、友達への態度などが気になり、４月から日本で一緒に暮らしましたが、２．３週間後には生理的に一緒にいられなくなってしまい、一緒にいると食事もほとんど摂れなくなってしまったため、離れて住んでいます。彼は今、日本でビザを取り働いています。今までメールで連絡を取り、きちんと別れる事が決まったのですが、マリッジライセンスを取得しているということは、離婚の手続きをしないといけないのでしょうか？するとしたらアメリカでするのか？日本でするのか？まったく分かりません。今となってはマリッジライセンスを軽く考えていた自分を深く反省しています。どうしたらいいのか教えて下さい。日本の市役所、大使館などには届けはしていません。私は日本国籍です。

回答No.1

aochan0317

こんにちは。回答が寄せられていないようなので、私のつたない知識でお答えします。

まず、日本のあなたの戸籍に婚姻の事実が記載されていない（＝日本の役所にアメリカの結婚証明書を提出するか、あるいは婚姻届の用紙を提出するかのどちらもしていない）のなら、あなたは日本の法律上は「未婚」です。離婚の手続き等、何もする必要はありません。

ただ、アメリカの法律上はどうかということになると、その「マリッジライセンス」が、果たして日本で言う「婚姻届受理証明書」あるいは「戸籍謄本」にあたる、法的に婚姻を証明するものかどうかによりますね。

私が理解するのは、アメリカでは結婚証明書は一般にmarriage certificateと呼ばれていると思います。もしかして、あなたがお持ちの「マリッジライセンス」は、教会で出されたものではないでしょうか？だとしたらその書類は法的な効力はないと思います。

が、もし今後その相手の男性と婚姻関係のことでもめるようなことが予想されるのなら、そのマリッジライセンスを発行したところ（あるいは機関?）に、「婚姻を無効にしたいのだが何かすべき手続きはあるのか？」とお問い合わせになってはいかがでしょうか。

アメリカのようなキリスト教の国では、教会の発行する書類は、法的な効力がなくても、場合により、かなり信用度の高い書類として扱われる場合が多いからです。そういうことを考えて、念には念をいれたいのであれば、そうされたほうがいいかな？とちょっと思いました。