ビジネスの言葉

質問

ビジネスの質問をします。
例えば、消費者が新型プリウスを買いますよね。
これを「物を買う」という言い方をします。

トヨタ自動車の製品ですので、企業側からすると、「製品が売れる」という言い方をします。
まあこれは世の中誰もが知っている事ですが。

では、一般人が（つまり消費者）インターネットをやるためにプロバイダと契約をしますね。
インターネットは物ではありませんから、買う事はできません。

これは言葉の表現としては、企業側からだと「契約が取れた」という言い方が正しいですか？

回答No.2

Gletscher

車を売った場合も、「契約した」と言う場合がありますね。
セールスマンが言うじゃないですか、「買ってください」ではなくて、「契約してください」ってね。

プロバイダだけの場合を考えると、「契約が取れる」というより、「契約をした」と表現しますね。当社の場合は・・・

回答No.1

中京区 桑原町（@l4330）

車でもリースの場合は契約と言い買うとは言いません。
普通の商習慣では車の売買は一瞬で終わりです、この場合は売る、買う、というでしょ。
一方でプロバイダとは毎月費用を払うので売る、買うとは言いません。
役務を継続的に提供する場合は契約と言います。