この実験は、純せん断実験として扱われていると思いますので、
細かな異論のある方もいらっしゃるでしょうが、一般的には・・
せん断応力：せん断力÷断面積
10kN÷（10×10×π÷4）数字がいるなら、πを3.14159ぐらいとか？
せん断ひずみ：ひずみは単位長さあたりの変形だから
変位÷長さ（高さ）
0.001÷0.5で求まります。
横弾性係数（せん断弾性係数G）とせん断変形δは
せん断力Q、断面積A、高さｈなら
δ＝（Q×ｈ）/（G×A）
です
δ・Q・A・ｈは分っていますので、方程式を解いてください。
