ゆずの「３番線」

質問

ゆずの「３番線」で電柱マンって歌詞が出てきますけど読み方は「でんちゅうまん」「でんつうまん」どっちですか？すごく気になってるので教えてください！！

回答No.6

yuzunori178

「電通」って、社名というか、固有名詞ですよね、確か・・・
なので「電柱」って歌詞には載せてるんやと思います。
どう聞いても「でんつう」ですもんね、岩ちゃん・・・（笑）

回答No.5

KOJING

ゆずは間違いなく「でんつうまん」と唄っていますよねぇー、間違いなく…(^^;;;

私も先日のViewsicでのゆずの特番を見ていて
「これはわざとでんつうまんと唄っているな！」
と思いました。
＃３の方のおっしゃるようにゆずには何らかの狙いがある
ような含み笑いをしていたからです。

以前にゆずっこのサイトでもこのことが話題になっていましたが、
一説によると「電柱マン」という企業名を歌詞に出すと
何らかの問題が発生するためにわざと「でんつうまん」と
発音しているのではないかということでした。

まぁあくまでも一説なのでご参考程度に…m(_ _)m

回答No.4

marilyn91

またまた登場しました。#2です。
気になって歌詞見つけて読んでました。
「電柱マン」って電力会社の社員のことかしら。
「電通マン」にでも聞こえるように故意に歌ってるとしたら、どちらにしても世間的には恵まれてるとこ勤めてる人たちの事か・・。
もしかして深い？ あれ私の勘違い？
真相を知りたいですねー。

参考URL：

http://www.utamap.com/show.php?surl=B/B02223&title=3%C8%D6%C0%FE&artist=%A4%E6%A4%BA&PHPSESSID=714a0418a04bcc3b5ca6f478a

回答No.3

noname#3809

こんばんわ。

私もどう聞いても「でんつうまん」にしか聞こえないんですが、先日ＴＶ出演されていた時、「僕がカラオケで歌ったら歌詞が「でんつうまん」になってました」というＦＡＸ（メール？）が紹介されていて、「何でしょうね～違いますよ～」と笑いながら言ってました。
でも、少し含みのある笑いだったので、本人たちは狙いがあってそういう歌い方をしているんじゃないかなって気はしましたね(^^ゞ

回答No.2

marilyn91

私も私も！今の今まで電通マンだと思ってました。だってそう聴こえるし。
固有名詞出してスゴイなーなぁんて。

お礼

「電通マン」って固有名詞だったんですね～。
全然知りませんでした。
勉強になりました。
ありがとうございました。

回答No.1

yapoo

３番線　　何度か聞きました
電柱マン　　だったんですか？？
でんつうまん　　って聞こえますよね
電通マン　　だと思ってました

お礼

歌詞を見てみたらやっぱり「電柱マン」て書いてありました。
でも、何回聴いても「でんつうまん」にしか聴こえません。
本当のところはどうなんでしょうね。
ありがとうございました。