- 締切済み
デビッド・ボウイの”suffragette city”の意味を教えて下さい。
辞書を引いても、suffragetteは「婦人参政権運動家」との意味しか出ておらず、「婦人参政権運動家」ではなんだか意味が通りません。 どう訳したら意味が通りますか？よろしくお願いします。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- Syleena
- ベストアンサー率39% (385/974)
回答No.1
こちらがわかりやすかもしれません http://d.hatena.ne.jp/komasafarina/20050718
お礼
回答ありがとうございます。ここでも、婦人参政権運動家の街、なんですね。う～ん腑に落ちん（苦笑） でも、歌詞の全体像はつかめました。 ありがとうございました。