ドイツで見た作業ズボンの名前が知りたい！

質問

以前ドイツ旅行へ行った時、街で作業している人がよく穿いていた作業ズボンの名前を教えて下さい。とても印象に残っていて帰国後欲しくなってしまったのですが、どうしても名前が判りませんでした。

デザインは、大体が黒のコーデュロイ（たまに灰色で綿と思われるのものもある）の生地で、前のジッパー部分がむき出しで縦に２列になっていて、ポケットはジーパンみたいな感じで前面ものと片側の腿のあたりに小さいのが配置されたていました。双方とも革か合革で淵が補強されていました。

このズボンのフォーマットは黒のコーデュロイでした。ドイツ固有の作業ズボンかは判らないのですが、おそらくいくつもの会社が全く同じデザインのものを製造・販売しているものと思われます。

宜しくお願いします。

回答No.2

・・・・ リナ（@engelrina） · ベストアンサー

#1です。

ジッパーが２本あるguild2zipについて、#1で日本語に翻訳したページへのリンクができなかったので、原文のHPのURLを載せます。

Oyster社　ドイツの伝統的な作業着
http://www.oyster.lt/?p=0&lng=3&kid=18

参考URL：

http://www.oyster.lt/?p=0&lng=3&kid=18

お礼

あ、正にコレです。ありがとうございます！

回答No.1

・・・・ リナ（@engelrina）

ギルド２
http://translate.google.com/translate?hl=ja&langpair=en|ja&u=http://www.oyster.lt/%3Fp%3D0%26lng%3D3%26kid%3D18&prev=/translate_s%3Fhl%3Dja%26q%3D%25E3%2583%2589%25E3%2582%25A4%25E3%2583%2584%2B%25E4%25BD%259C%25E6%25A5%25AD%25E3%2582%25BA%25E3%2583%259C%25E3%2583%25B3%26tq%3DWork%2Btrousers%2BGermany%26sl%3Dja%26tl%3Den