英語のサイト

質問

私のホームページを日本語と英語で見れるようにしたいのですが、
英語版のサイトを作るときのポイントとかありますか。
何か、良いソフトはありますでしょうか。

回答No.1

nml · ベストアンサー

翻訳サイトを活用されてはどうでしょうか？

http://www.excite.co.jp/world/text/

お礼

ありがとうございます。早速試してみます。

回答No.2

natsuki_tk

文字化け防止のために、
文字コードを英語にあわせておく必要があります。

後は文章自体に違和感が無ければOKかと。
(勘違いされやすい用語いくつかありますけれど）
「linkfree」→「リンクするな」
「japanese only」→「日本人以外お断り」

翻訳ソフトは一見便利ですが、実際には読むに耐えません(^^；
コンテンツの文章自体は頑張って作成する他無いように思います・・。

お礼

ご説明ありがとうございます。
文字化けを防ぐには、どのようなタグを打つのがいいのでしょうか。