還暦お祝いについて

質問

こんにちわ。このたび還暦になる方にペンのプレゼントをしようと思います。そこでペンに入れる文字についてなのですが、４文字しか入らないのですが、「御祝還暦」と入れるのはオカシイでしょうか？私は２５歳なので、かなり目上の方に上げることになるので失礼のないようにしたいです。

回答No.2

morriev · ベストアンサー

「還暦御祝」で良いと思います。
御祝目的だけど、「御祝」だけより還暦も入れた方が明確ですし、
もともと還暦祝いを目的としてプレゼントするのだから、
還暦という言葉自体が失礼に当たる事はありません。

お礼

どうもありがとうございました。

回答No.1

chefraisin

こんばんわ

ペンにお祝いの名目を直接入れると使い難い事があるかもしれませんね
祝入学はたまに見かけますが、差し上げる方によっては
還暦の文字を気になさるかもしれない、と思いました。
なのでお名前などを入れて頂き、外箱ののし紙に一筆入れるのは
いかがでしょうか？
ごめんなさい、そこは私の個人的な見解です。

ちなみに、
”還暦御祝”
が良いかと思います。（＾＾

お礼

どうもありがとうございました。