男性に質問です メールの内容について

質問

メールで「会えるのを楽しみにしてます」と言われるのは
上から目線と感じますか？
相手に上から目線と取られてしまったようです。その相手は３歳年上だし、まだ少し距離があるので会話は敬語が多いんですけど上から目線と取れてしまうんでしょうか？教えて下さい。

回答No.7

noname#109025 · ベストアンサー

「会えるのを楽しみにしてます」
は全然問題ないかと思います。

多分、その前のマッサージしましょうね・・がひっかかった？と私は思うのですが。
『マッサージしてやる』みたいな？

もしそうじゃなくて、「会えるのを楽しみにしてます」が気に入らなかったとしたら、かなり変な男性ですね。

彼の望む言葉は
『誘ってくれて嬉しい』とか『私もぜひ会いたい』とか、ものすごいワクワクしてないと気に入らないみたいな性格なのではないでしょうか。
だとすると、上から目線は彼のほうですよね。

いずれにせよ、言葉でいちいち気に障るような男性は、元から高飛車な性格だと思うので、この先続いても面倒になりそうです・・・

お礼

メールって難しいですね。高飛車という言葉を聞いて思い出しましたが、その人は以前自分で自分の事を「包容力がある」と言っていたのを思い出しました。あまり自分の口からそんな事言わないですよね。確かにこの先続いても面倒になりそうです。アドバイス、ありがとうございました

回答No.9

noname#29206

ホントに敬語なんて使ってる？？丁寧語じゃないの？
です、ます系は敬語ではなく、丁寧語ですよ。
実際、この文章だって標準語と丁寧語がごっちゃごちゃじゃないですか。
敬語なんて一言も含まれてないし。

あなたは学生さんですか？丁寧語と敬語の区別すらできないと
就職試験どこも通りませんよ。

標準語「だ」→丁寧語「です」
敬語なんて意識してもできてないんだから、
まずは丁寧語で統一できるように意識したらどう？

丁寧語は丁寧に言うだけの言葉。
敬語は目上というより、下の者以外全てに使う言葉だ。

「会えるのを楽しみにしてます」
→「お会い出来るのを心待ちにしております」
くらいは言えて当然。そしてこれはただの丁寧語。

私は年下であろうと部下以外には全員敬語使います。

お礼

ご指摘ありがとうございました。参考にさせていただきます。
ご回答いただいた事に関しましては誠にありがとうございました。

回答No.8

jcbgorudo

プライドの高い生き物…それが男です。
上手く、貴女の手のひらで転がしたいのであれば、低めにした方が
何かとベンリです。
メールは、下手で、心は、上手…そんなトコでよいのでは?
って言うか、違う男性も同時進行してみましようよ。
見下げられてまで、付き合う必要なんて１ミクロンも無いよ。
がんばれ～★

回答No.6

hiroamuro

推測ですが、相手の方が受け取られた意味合いが全く違うのではありませんか？「まだ少し距離があるので会話は敬語が多いんですけど」と言う事なら、「マッサージして欲しいならお店に来て、楽しみにまってます。」と、受け取ったのではありませんか？「俺はお客かよ！」と。それ以外に「会う気がなくなった」なる理由が無いと思えます。

お礼

メールって本当に難しいですね。素っ気なくならないように絵文字はちゃんと使っていたんですが・・・。アドバイスありがとうございました

回答No.5

peace1018

40代男性です。
『会えるのを楽しみにしています。』確かに上から目線に聞こえます。
ただこの程度の間違いは聞いた瞬間は違和感を感じますが、いちいち指摘したり、気にしたりしないでしょう。
相談者の相手の方も怒ったのではなく、『敬語としては間違ってるよ』と伝えたえただけだと思います。
『全然、大丈夫』です。

お礼

上から目線に聞こえますか。敬語を使っていたのでそんな風に取られるとは思いませんでした。ありがとうございました

回答No.4

morriev

回答者が男性であってもなくても関係無いですね。
要は、相手がどう感じるかの問題です。
相手が上から目線と取ったと何故分かるのですか？
それらしい内容の返信が返ってきたのですか？
自分の推測だけなら取り越し苦労かもしれませんよ。
それに、この程度で上から目線だというような相手だったら
付き合っても疲れませんか？
普通の日本語です。
それに、この「会えるのを楽しみにしてます」の
前後の文脈で印象が変わるのでは？
どういう文章を送ったのですか？

補足

説明が足りなくて申し訳ありません。私はフットマッサージ店で仕事してるので相手から「仕事で疲れたからマッサージしてもらいたい～」とメールが来たので「お疲れさまです★マッサージしましょうね♪○さんに会えるのを楽しみにしています」とメールをした所、会う気がなくなったと言われました。彼にしか理由は分からないですが嫌われたようなので何故かと聞くメールもする事ができません。

回答No.3

pampakarin

ぜんぜん気になりませんけど。

敬語を気にする方なのでしょうか？

私は親しみが有って、いいと思いますよ。

お礼

どうやら相手に上から目線だと思われたようです。こっちが楽しみにしてやってるよ・・みたいな感じに受け取られたようです。回答ありがとうございました。

回答No.2

Turbo415

47歳の男です。
文脈が分からないので正確ではないですが、これだけを見ると「上から目線」（あまり好きな言葉じゃないですが）には思えません。普通だと思いますけど。
全部敬語の文章の中にあるなら、ちょっと変かな？ってぐらいで目くじら立てるようなことではないと思います。

お礼

全部敬語の文章の中にあるなら少し変な感じがするんですね。メールって難しいですね。ありがとうございました

回答No.1

noname#211411

おはようございます。４５歳、会社員です。私は特に”上から目線”とは感じませんが．．．
相手の方との関係にもよりますが、仕事関係であれば「お会いできる日を楽しみにしています」「お会いしたいと思います」等とすれば、さらによかったでしょうね。

お礼

仕事関係ではないのでそこまでかしこまった言い方はしませんでした。
回答ありがとうございました