cshellスクリプトの環境変数で "Bad : modifier in $" のエラー

質問

C-Shellで環境変数を設定する場合の質問です。$HOGEに$HOGEAを追加しようとした場合、以下のように$HOGEを括弧で括る必要があるようで、そうしないと以下のようなエラーで怒られてしまいます。
これはどうしてなのでしょうか。

--------------------------
#! /bin/csh -f
setenv HOGE aaa:bbb
setenv HOGEA ccc
setenv HOGE $HOGE:$HOGEA # OK
setenv HOGE ${HOGE}:$HOGEA # NG
--------------------------

<エラー>
--------------------------
Bad : modifier in $ ($).
--------------------------

回答No.1

notnot · ベストアンサー

変数名の後にコロンを付けてその後に修飾子を書くことが出来ます。(詳しくはman csh参照)
例えば、

setenv FOO /aaa/bbb/ccc
echo $FOO:t で、ccc を表示

この構文になってしまうので、変数名の直後に修飾子指定でないコロンは書けません。
お書きのように変数名を{}で囲むか、コロンをエスケープするか。

お礼

なるほど、すっきり理解できました。
どうもありがとう御座います。