ベストアンサー 金曜ロードショー「JSA] 2003/02/28 23:25 さっきまでJSAを見ていたのですが韓国側の哨兵がかぶっていたヘルメットにデカデカとハングルで2文字書いてありましたが、あれはなんて書いてあるのでしょうか? みんなの回答 (2) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー jetwolf ベストアンサー率70% (64/91) 2003/03/01 11:42 回答No.2 ヘルメットに書かれていた文字を翻訳サイトで調べてみたところ『憲兵』と訳されました。違ってたらごめんなさい。 質問者 お礼 2003/03/02 15:31 ありがとうございました。 通報する ありがとう 0 広告を見て他の回答を表示する(1) その他の回答 (1) minru ベストアンサー率38% (189/490) 2003/03/01 01:24 回答No.1 ハングルは読めませんので、自信はありませんが 「警備」か「警務」という意味の言葉を ハングル表記したものではないでしょうか。 質問者 お礼 2003/03/02 15:31 ありがとうございました。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 趣味・娯楽・エンターテイメント映画その他(映画) 関連するQ&A JSAのロケ地 昨晩、韓国映画のJSAがテレビ放送されていましたが、そのJSAのロケ地がテーマパークとして開放されているそうで、韓国旅行の際はぜひ訪問したいと思っています。 テーマパークまでのアクセス方法や、入場料などの情報をお持ちの方がおられましたらお教え下さい。 シュリJSAシルミドより面白い韓国アクション映画 韓国の戦争テーマの作品でシュリやJSAやシルミドより面白かったと感じる作品を教えてください。 韓国映画「JSA」の音楽「二等兵の手紙」 韓国映画「JSA」の中で自殺したキム・ガンソクというフォーク歌手の曲が使われていましたが(「二等兵の手紙」という歌らしいのですが)、歌詞の内容を知る方法は何かありますでしょうか? 映画のDVDかサントラ盤CDかがあって、そこにハングルと日本語訳がのってたりしないでしょうか? あるいはどこかのサイトや本で解説してくれているものがある? キム・ガンソクとういう人のベスト盤(できれば原語および日本語解説つき)が日本で発売されていて、それを見ればわかる? 詰将棋って楽しいの??新たな趣味の世界へ OKWAVE コラム 地雷の仕組み(韓国映画「JSA」) 韓国映画「JSA」で、地雷を踏んだ主人公が、足で地雷を踏んだまま 数時間我慢し、偶然遭遇した北の兵士に助けてもらう場面があります。 このときの地雷撤去作業が不思議でした。 地雷と離れたところに地面かた突き出た細長いものを触っていました。 そして撤去終了後、手に信管を持っていました。 地雷は踏んだだけでは爆発しないのでしょうか? 地雷の位置と信管の位置が違うのはどうしてでしょう。 よろしくお願いします。 金曜ロードショー 今日久しぶりに金曜ロードショーを見たのですが、頻繁に出てくる登場人物の紹介、左上のテロップ、 CMの間の何回も出てくる編集映像、非常に興ざめしてしまい、映画を観ている感覚が無くなり、楽しみにしていたシャーロックホームズの チャンネルを変えてしまいました。いつから金曜ロードショーはこのような放映手法を取るようになったのでしょうか? 最近はあまり気になる映画がやらなくてもっぱら衛生放送で映画を見ていただけに、久々に見た地上波に驚きました。 あれはあれで、良いと言う方もいるかもしれませんが、、、。毎週昔は金土日の地上波の映画が楽しみでならなかったのに、、、 今日見た方どうかんじましたか? 金曜ロードショー★ 今日の金曜ロードショーは『となりのトトロ』でしたが、次回は長澤まさみ主演『タッチ』なんでしょうか? 金曜ロードショーの。。 昔の金曜ロードショーのテーマソング メガネをかけた男が暮れなずんでいく海を 見つめているシーンのバックに流れていた曲名が 知りたいのです ご存知の方 教えてくださいm(__)m 金曜ロードショーで 今のバージョンではなく、前のバージョン(夕焼けが背景のもの)のオープニングで使用されていた曲のタイトル、アーティスト名をご存知の方、教えてくださーい! 23日の金曜ロードショーは?? 23日の金曜ロードショーは、「耳をすませば」という噂が広まっていて、 とても楽しみにしていたのですが、実際に金曜ロードショーのHPを見たら 23日の金曜ロードショーは「ゴースト」という映画になっていました・・。 耳をすませば というのは嘘だったのでしょうか??汗 楽しみにしていたのに残念です(。。;) 金曜ロードショーで デスノートの画面の右上にうっすらと金曜ロードショーと出ていたのはなぜでしょうか?あんな表示いるものでしょうか? 2CHについて 2CHのハングル板についてなんですが 韓国側からハングル板を見る事は可能ですか? 韓国側からハングル板に書き込む事は可能ですか? 通の方教えてください。 韓国語の質問お願いします。 韓国語で 「多分文字化けして読めないと思いますが」 と韓国の方に送りたいのですが、 辞書に「文字化け」ありませんでした。 ハングルでの書き方が解りません。 どなたか詳しい方お願いします。 ハングルは変換できるので大丈夫です。 宜しくお願いいたします。 婚活のリアルとマッチングアプリの嘘?運命の出会いを引き寄せる方法 OKWAVE コラム ハングル語??? 教えて下さい. ハングル語という言語はあるのですか? 韓国語の文字をハングル(偉大な文字) と思うのですが. 違いますか? 韓国人の名前は何故漢字? ちょっと気になったので教えて下さい。 韓国ではハングル文字が国語となってると思います。 (この前提からして違うでしょうか?) が、ニュースサイトなどで見る韓国人名は漢字が使われており、 ハングル文字ではありません。野球選手などもそうですね。 そこで質問なのですが、韓国では人名は漢字と決まっているのでしょうか? それともハングル文字の名前だけれど、日本で報道しやすいよう 漢字を当てているのでしょうか。 またはどちらの表記も戸籍に登録されているようなものなのでしょうか? (韓国に戸籍があるか分かりませんが・・・) よろしくお願いいたします。 韓国土産のスンドゥブの作り方が読めません! 韓国土産のスンドゥブなんですが、ハングル文字の為、つくりかたがわかりません。ハングル文字が読めるかた、教えてください! よろしくお願いいたします。 韓国語と北朝鮮語っていっしょ。 元々朝鮮半島っていっしょって聞いたとこるから韓国語と北朝鮮語っていっしょかなって。又、文字は韓国語はハングル文字ときいていますが、北朝鮮語の文字はなに文字?韓国語のハングル文字って約60年ぐらい前に普及っていうか統一されたって聞いたけどそういうことで良いのかな。【解釈】 パソコンでハングル文字を使う 韓国の友達にパソコンでハングル文字を使ったメールを送りたいのですがどのようにハングル文字を入力するのか分かりません、、、。 ご存知の方いられましたら教えてください!! 間違った韓国語の浸透 韓国の文字を「ハングル文字」だとかチゲを「チゲ鍋」と間違った韓国語が浸透しているように思います。 テレビを見てても、ここのサイトででもそうです。 ここで質問をされている人たちは、真剣に韓国語を勉強しているのに、 回答者が「ハングル文字」とコメントしています。 間違った韓国語の浸透をどうやって訂正すればいいと思いますか? 韓国語・なんで名前は漢字なんですか?? 韓国はハングル文字を使いますが、名前はいつも漢字のようですね。 ほんとは漢字じゃないけど日本人にわかりやすくするために漢字なのか、どこでだって漢字なのか、と疑問です。それとも韓国の人はハングルを通常使うけど、漢字もバリバリに理解できるんでしょうか??? ハングル文字自体についてよくわからない自分なので的はずれな質問かもしれませんが御願いします。 韓国の人にメールを送りたい。 僕はWINK98と言うハングルソフトを使用してます。 韓国に住んでいる韓国の人にハングルでメールを送りたいのですが、どのようにすれば相手方に文字化けせず綺麗なハングル語で表示できるようになるのでしょうか? 初めて韓国の方にメールを送るので失礼のないようにしたいので、どなたかご存じな方が御座いましたら、宜しくお願いします。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば? Part2 タイヤ交換 アプローチしすぎ? コロナの予防接種の回数 日本が世界に誇れるものは富士山だけ? AT車 Pレンジとサイドブレーキ更にフットブレーキ 奢りたくありませんがそうもいかないのでしょうか 臨月の妻がいるのに… 電車の乗り換え おすすめのかっこいい曲教えてください! カテゴリ 趣味・娯楽・エンターテイメント 映画 日本映画・邦画洋画韓国・インド・アジア映画その他(映画) カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
ありがとうございました。