FLASH＋XMLファイルの編集方法について教えてください

質問

先日FLASH+XMLのテンプレートを購入しました。
具体的には下記urlのものです。
http://www.templatemonster.jp/show.php?templ=22996

私は初心者なのですが、今までHTML+CSSやSwishmaxの
テンプレートを購入しても何とか本をみながら編集できたので、
挑戦してみました。しかし、今回は解説書等が少ないこともあり
行き詰まってしまいました。

１．XMLの文字データの編集
　　FLASHの画面で現れるコンテンツ文字が全部書いてある
　　XMLファイルを見つけたので、そこに書きたい文章を上書きして
　　（日本語を使っていません）ウェブサーバーにアップロードしました。
　　しかし、まるでFLASH画面に反映されません。
　　ほかに何かしないとxmlの更新内容は反映されないのでしょうか。

２．日本語対応
　　このFLASH＋XMLテンプレートは英語バージョンらしいのですが、
　　Action Script＋XMLの知識があれば、日本語にも対応できるとあります。

　　日本語対応できる方法を教えていただけないでしょうか。
　　できれば、XMLで日本語文書を更新できるようにしたいと思っております。

３．FLASH８
　　アニメーション等は全く触らず文章だけ上書きしたいと思っております。
　　しかし、FLASH８を購入しないと上記１．２．はできないのでしょうか。

　　また、効果音のデフォルトをoffにしたいと思っております。

　　これらに対応できるフリーソフトがあれば、教えていただけると嬉しいです。

お手間をお掛けしますが、どうぞよろしくお願いします。

回答No.1

Tasuke22

テンプレートの条件がFlash8ですね。
高くて手が出ない・・・・

フリーで出来るかどうかわかりませんが、一応
紹介します。

FlashDevelop:ActionScriptからswfを作成。
SWFmill:XMLからswfを作成。FlashDevelopの元ねたにもなる。
K2:エディタ。なんでもいいけど、SWFmillがUTF-8コードしか
　サポートしていないので、XMLを編集し、UTF-8で出力する
　ために必要。

流れとしては、XMLを変更したら、SMFmillでswfに変換し、
FlashDevelopでそれを使用して、動きのあるswfの作成を行う
のだと思われます。

FlashDevelopやSMFmillのダウンロードURLや使い方の解説の
URL

http://www.hakkaku.net/series/%e7%84%a1%e6%96%99%e3%81%a7%e4%bd%9c%e3%82%8b%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%82%bf%e3%82%a4flash%ef%bc%88flash-lite23%ef%bc%89

K2のURL

http://k2top.jpn.org/index.php?K2Editor

その他、ParaflaやSuzukaなども利用できるかもしれません。

頑張って下さい。

ところでテンプレートは、ダウンロード購入ですか？
買い取り購入ですか？

お礼

お礼が遅くなり申し訳ありません。
まだできていないのですが、頑張ってみます。

テンプレートはダウンロード購入です。
それにしても、html+cssは簡単にテンプレート加工できたのに、
FLASHがこれほどややこしいものだとは思いませんでした。

豊富に情報を教えていただきまして、
ありがとうございました(*^_^*)