ＫＯＫＩＡが歌っている曲の意味を教えて下さい。

質問

KOKIAが歌っている「Follow the Nightingale」という曲の
・REGNIH REGNIH CI AN ETTAM
・REGNIH ETTAM ETTAM
・ATTAMIJAHAHIRA TAGONOMARAKIKOTA
・TERIIMUH TERIIMUH IAM
の意味を教えて下さい。
好きな曲なのですが、どうしても意味が分かりません。
お願いします

回答No.1

soratowa · ベストアンサー

これはＫＯＫＩＡ語と呼ばれるＫＯＫＩＡさんが独自に創った
言葉でローマ字で書かれていて、逆から読むんです
REGNIH REGNIH CI AN ETTAMは「待ってナイチンゲール」
ATTAMIJAHAHIRA TAGONOMARAKIKOTAは「あの時から物語は始まった」
みたいな感じで。　ちなみにイントロの呪文みたいな言葉は
Ukuyed nusus o wiromonok→「この森を進んでゆく」
etera wosas inir ot ma ih→「今　鳥に誘われて」
inamam urerakibich im→「導かれるままに」
Ekudus ineok iihsukus tuonok→「この美しい声に続け」

私もＫＯＫＩＡさん大好きですよ＾＾
ancoroに入ってみては？

お礼

回答ありがとうございます
成る程・・・逆から読むんですか！思いつきませんでした。
私頭堅いのかな・・・＾＾；
KOKIAさんの曲は、もしかしてコレで全部解決するんでしょうか？

ancoro・・・楽しそうですね。
考えてみたいと思います。
素敵な情報ありがとうございます！