ATOK2009のOffice連携ツールについて

質問

ATOK2009のOffice連携ツールについて教えてください。

電子辞典検索機能を使うとIEでマウスオーバーにより、ジーニアス英和辞典などのウインドウがポップアップして非常に便利です。

ところがこのポップアップウインドウの中身自体をスクロールさせようとしてマウスを持って行こうとするとすぐにウインドウが消えてしまいます。
右斜め下に慎重にマウスを動かしてようやくウインドウに合わせることができスクロールができます。

これは仕様なのでしょうか？
改善の余地があればいいのですが、せっかくの機能が十分に利用できず非常にもったいない思いをしています。
どなたかご存じの方いらっしゃいましたら教えてください。

回答No.3

U-Seven · ベストアンサー

>マウスを持って行こうとするとすぐにウインドウが消えてしまいます。
>右斜め下に慎重にマウスを動かしてようやく

当方、それほどすぐにウインドウが消えることはありません。右下方向への移動も慎重と言うよりごく普通です。
とりあえず設定を調べて見たのですが、表示時間的な物など有りませんでした。
辞書の解説窓の左上角（あるいは左側）がマウスの位置になります。
そのままマウスを解説文に持って行きスクロールボタンでスクロールしていますが、
特には消えてしまうという事は無いですよ。

上や下に少し動いてマウスポインタが文字から外れると消えてしまいます。
また辞書ウインドウに移動する時に他の文字の上を通ると切り替わろうとする場合が有ります。
軽く、すーっとマウスを移動してみてください。

お礼

アドバイスありがとうございます。

自分の場合、GoogleドキュメントにPDFからの英文をコピペし、それを訳すときに使用していました。
どうもGoogleドキュメントに対する反応が悪いような気がします。

Yahoo usaなどでは比較的ストレス無く動作しました。

IEでもページによって違うと言うことでしょうか。
Googleドキュメントは一般的なウェブページとは違うからなのかと
自分なりに想像しました。

回答No.2

SEWANIN

PDD55　様

　ご覧なった画面はATOKのプロパティで
　「電子辞典検索」の表示を指しておられるのでしょうか。
　個々に表示されます電子辞典は予め登録されたものだけです。
　他の電子辞典をお持ちでそこに表示なさりたい時には
　左下の「辞典の追加・削除」から「追加可能な電子辞典の一覧」
　よりご希望のものが追加出来ます。
　但し、予めインストールされた辞典のみが表示されますので
　その点ご注意願います。

　尚、お尋ねの「Office連携ツール」に付いてのヘルプに
　記述されております内容ですが、私は残念ながら
　Officeを常用致しておりませんので、ご紹介したものの
　よく判らないことばかりでして適切なお答えを致し兼ねます。
　その部分を下記に貼り付けて置きますのでご覧下さい。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　Office連携ツールをセットアップする
　Office連携ツールを削除する
　Office連携ツールをセットアップする
　Office連携ツールをセットアップし、WordやExcelなどでOffice連携　ツールの機能を使えるようにします。

　■操作

　CD（DVD）ドライブにATOK 2009のCD-ROMを入れます。
［Office連携ツール for ATOKのセットアップ］をクリックします。
　セットアッププログラムが起動します。
　あとは、画面に従って操作を進めると、セットアップが完了します。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　どうも手抜きのお答えで申し訳ありません。
　お役に立つでしょうか。

回答No.1

SEWANIN

PDD55　様

　若し、一太郎2009もお使いでしたらそのヘルプに
　「Office連携ツール」のことが詳しく記載されております。
　ご覧になってお試し済みのことでしたらご容赦願います。

お礼

アドバイスありがとうございます。

ATOK2009のヘルプは見たのですが、一太郎2009は持っていないため見ておりませんでした。
もし可能でしたら要点だけで結構ですので教えていただけないでしょうか。