オーストラリアのジングルベル？

質問

暑い冬、という南半球ですが、
当然クリスマスも暑い時期にやりますよね。

ところで、オーストラリアに流れてるクリスマスソングに、
ジングルベルがあるらしいのですが。。
明らかに冬の歌詞なのでオーストラリアに合わないですよね・・・？

夏仕様の歌詞があるんでしょうか？
もしあったらその歌詞を教えていただけますでしょうか？

よろしくお願いします。

回答No.2

code1134 · ベストアンサー

●真夏のオージークリスマス(写真付)→http://www.manachan.150m.com/j_sydney_work017.htm#Top
●(とさあち)とさあち五大陸ネット:オージースタイル:季節の話題アーカイブの項(の最下段)→http://blog.kochinews.co.jp/australia/cat96/
上掲URL等をご参考にする限り、季節が反転し様と１２／２５のイベントと捉え、基本スタイルは余り動かさぬと言う事だと感じました。

尚質問者さんは、("暑い冬"と書かれておられますが)南半球での12月は季節が冬の北半球と真逆で、従って夏に区分され、暑いと解すべきでしょう。
(尤も南半球の夏に該当する"6~8"月に暖冬で暑い年がある場合は起き得るかも知れませんけど)

お礼

遅くなり申し訳ありません
ありがとうございました！
基本は動かさず、夏のイベントとは捉えないんですねぇ

回答No.1

tanuki4u

どこまで本当か知らないが
http://www.downloads.nl/results/lyrics/1/Aussie+Jingle+Bells
こんなのがあるようだ。

で、海外のＳＮＳサイトとかのぞいたら、ＡＵＳＳＩＥ達が熱く、「Aussie Jingle Bells」について語り合っていた。

動画サイトとかにも上記のキーワードで検索すると、曲を聴けます。
妙な編曲です。途中で、和風の「よぉぉぉ　ポン（たぶん、鼓）」なんかが入っている。

お礼

遅くなり申し訳ありません
ありがとうございました！
なんか妙な曲ですねｗ海外は熱いです