短期留学のビザについて（至急お願いします）

質問

こんばんは。私は今年の３月（来月）の１日～２１日の約３週間、イギリスでのホームステイを予定している大学生です。
　大学の先生のお知り合いの方に呼んで頂いて行くことになり、
せっかくだから平日は語学学校に通ったらどうかと勧められて、
今その方に紹介して頂いた語学学校と直接Eメールでやり取りをしています。

日本のUKビザ申請センターなどのホームページで調べてみると、イギリスでは留学生として滞在するのであっても
６ヶ月以内であればビザは不要ということだったのでビザを取らないつもりでいたのですが、
先日その語学学校の担当の方からEメールで'Student visitor' visaが必要であると知らされました。
　私は急いで、今から申請して間に合うのかということや申請の方法など自分で調べてみたのですが、
あわてていることもあり良く分からなくて困っています。　

　まず'Student visitor' visa＝学生ビザで合っているのでしょうか？
　UKビザ申請センターのホームページで必要書類の項目に目を通したのですが、戸籍の抄本や資金の証明など、必要な書類がとても多い上に、
それらは翻訳会社を通して英訳されたものでなければならないなど、申請するのがとても困難に思えました。
　教えて！gooやその他の相談掲示板では、ビザの申請に関することで
　”事情を説明すれば出発の日に間に合うように考えて発給くれる”、
　”学生ビザであれば即日発給してもらえる”　などの情報も目にしました。

　私は実家が長野県で、今京都に住んでいます。
戸籍の抄本が必要であれば家族に送ってもらわなければなりませんし、イギリスの語学学校にはまだ相談している段階なので、
入学許可証が必要であれば、すぐに契約して送ってもらわなければなりません。
この状況で３月１日の出発までに必要なビザを取得するのはもう無理でしょうか？
もしも取得できる可能性があるのであれば、その方法を詳しく教えて頂けないでしょうか。
長々とすみませんが本当に困っております。どうかよろしくお願い致します。

回答No.2

ron_ul · ベストアンサー

Student Visitor というのは、６ヶ月未満、就労・期間延長なしという約束でイギリスを訪れる際に、
それが証明されればもらえる資格のようなもの、ということですね？
Student Visitor として滞在したければ、滞在するためのはっきりした目的と、それを証明する書類が必要なのですね。

簡単に示すと今まで短期（１週間から３ヶ月ほど）の学生として語学学校に申し込み、コースの支払い証明とスクールレターと所持金の証明などを入国の際審査官に見せてＶｉｓａ（入国許可）をもらっていました。
学生のビジターＶｉｓａはこれとまったく同じです。
ただ、新しいシステムでは学校の責任が重大になったので多分学校のほうもちょっと過敏になっているかもしれないです。
少なくともサポート資格を持っている学校なら長期はもちろん１週間でも学生を取れるはずですよ。

サポートのない学校は長期の学生を取れないです。
つまりＶｉｓａが下りないのです。
ただし、観光と同じような期間（１－３週間）で入国のときの目的が就学ではなければＮｏｎ－ＥＵの人でもそのような学校でも入学できます。
昔、格安学校に入国後に探して勉強していたのと同じようなことですね。

Student Visitor visa　というものがVISAの一種としてあるようですが、実際は違うのですね？

Ｖｉｓａですよ。
日本の場合はウェーバーＶｉｓａ国なので事前にＶｉｓａの申請をしなくてもよいということです。
その代わり入国時に審査を受けてビジターの学生Ｖｉｓａを許可してもらうのです。
同じく６ヶ月以内の就学の場合でもエントリークリアランスを申請して短期学生として入国すると延長が出来ます。
この場合、正規の学生Ｖｉｓａとなります。

英国内の人にはＶｉｓａのルールがすべての国に一律に適用されると考えているようですが明らかに中国と日本は違うのですがねぇ・・・

エントリークリアランスを必要としない短期の学生Ｖｉｓａとエントリークリアランスが必要な短期の学生Ｖｉｓａがあると言うことです。

まぁ、今回はお知り合いに招待していただいたことですからそれを前面に出して知り合いに招待され、会いに来ましたという滞在目的が一番真実に近いので学校のことは特に行かなくても良いと・・・

仮に学校に行くことにしてもエントリークリアランスが要らないビジターの学生ですと入学予定の学校にわかってもらいましょう。
判らない様な事務の人ならそこの学校は辞めましょう。

学校のほうにこのサイトをしめしてas a student visitorの所をよく読んでもらいましょう。

http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/visitingtheuk/businessandspecialvisitors/specialvisitors/

実際にまだスポンサー制度が始まっていないので学校のほうも勘違いや誤解が円満していると思います。
特に国によって多少基準などが違うので混乱の元です。
Ｖｉｓａウェーバー資格国とそうではない国はかなり違いますから。
日本は意外と中国と一緒に扱われがちですので、「Ｖｉｓａは短期の滞在では事前に申請しない」と言うとびっくりしています。

英国大使館では現在Ｖｉｓａについては直接取り扱っていないようですが、英国ボーダーエージェントのサイトで確認したところこのようになっていると言えばあちらも確認するでしょう。
英国ボーダーエージェントに直接問い合わせも出来ますよ。

まぁ、彼らが心配しているのは’エントリークリアランス’ではないでしょうか？
Student visitors
Requirements for leave to enter as a student visitor
56K. The requirements to be met by a person seeking leave to enter the United Kingdom as a student visitor are that he:

(i) is genuinely seeking entry as a student visitor for a limited period as stated by him, not exceeding six months; and

(ii) has been accepted on a course of study which is to be provided by an organisation which is included on the Register of Education and Training Providers; and
ここに明記されているように学校に授業料を払い入学許可したと言うレターが要ると・・・

(iii) intends to leave the United Kingdom at the end of his visit as stated by him; and

(iv) does not intend to take employment in the United Kingdom; and

(v) does not intend to engage in business, to produce goods or provide services within the United Kingdom, including the selling of goods or services direct to members of the public; and

(vi) does not intend to study at a maintained school; and

(vii) will maintain and accommodate himself and any dependants adequately out of resources available to him without recourse to public funds or taking employment; or will, with any dependants, be maintained and accommodated adequately by relatives or friends; and

(viii) can meet the cost of the return or onward journey; and

(ix) is not a child under the age of 18.

Leave to enter as a student visitor
56L. A person seeking leave to enter to the United Kingdom as a student visitor may be admitted for a period not exceeding 6 months, subject to a condition prohibiting employment, provided the Immigration Officer is satisfied that each of the requirements of paragraph 56K is

お礼

ron_ul様。

ご回答ありがとうございます。とても良く分かりました。
急いで通う予定になっている語学学校に確認してみるとエントリークリアランスなしでOKだと言ってらえました。
なんとか学校に通えそうです！とっても嬉しいです。

無知な私に知恵を貸して頂いて本当にありがとうございました。

回答No.1

ron_ul

まず'Student visitor' visa＝学生ビザで合っているのでしょうか？
違います！
こちらをよく読んでください。
2.14 STUDENT VISITORS
On 1 September 2007 the Immigration Rules were amended to provide the category of Student Visitor
This category provides for those persons who wish to come to the United Kingdom as a visitor and undertake a short period of study which will be completed within the period of their leave. Short term students (i.e. those studying on courses of six months duration or less) who do not intend to take part-time employment or undertake a paid or unpaid work placement as part of their course can also benefit from these provisions.
In addition to meeting the requirements of the visitor rules the student visitor must be able to demonstrate that he has been accepted on a course of study at an education or training provider included on the Department of Innovation, Universities & Skills Register of Education and Training Providers. The maximum period allowed in this category is six months. Where reference is made to a “course of study” in this instruction, this includes a period of study.
Return to top
2.14.1 Leave to enter as a Student Visitor
The requirements to be met by a person seeking leave to enter as a student visitor are set out in paragraphs 56K -56M.
In addition an Immigration Officer also needs to be satisfied that:
•
The student visitor has been accepted on a period [of study which is to be provided by an organisation which is included on the Register of Education and Training Providers (see Chapter 3 Section 3 paragraph 4 of these instructions) but noting that;
􀂾
The course of study will be completed within the period of his student visitor leave;
􀂾
There are sufficient funds available to finance the student visitor’s stay, his course of study, and his onward or return journey; and
􀂾
A visa national must hold an entry clearance as a student visitor (see paragraph 24 of the Rules); non-visa nationals do not require an entry clearance in this category.
2.14.2 Endorsements for leave to enter
Passengers granted leave to enter as student visitors should normally be admitted on code 5N for six months. If, for any reason, less than six months leave is
42
granted (in which case code 3 should be used), the reasons should be noted on the reverse of the landing card.
In all cases, including where the original grant of leave was for less than six months, the passenger should be advised that the rules do not make provision for an extension to be granted after entry.
以上がルールです。

詳しくはこちらで
http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/visitingtheuk/businessandspecialvisitors/specialvisitors/

学生Ｖｉｓａとは違いあくまでVisitorですから入国時に審査官に審査されます。
主な目的が語学学校に通うことであるなら滞在目的はVisitor学生になりますが
学校は二の次であるなら滞在目的は学生ではなく単なる訪問者に過ぎ無いですよね。

英国での主な滞在目的は何でしょう？
学習なら学生として申請すべきで、訪問・観光なら一般のVisitorで申請でしょう。

入国審査官はどのような目的で滞在するのか知りたいだけです。
観光と言っておいて質問の流れで学校にも行く・・・というのと
初めから主な目的はコレコレで訪問先の勧めで学校にも行くというのとどちらが印象が良いでしょうか？

必要な書類は上記のルールに書かれています。
第１目的と第２目的の書類を用意して入国してください。

補足

ron_ul様。
ご回答ありがとうございます。少し分かってきました。
Student Visitor というのは、６ヶ月未満、就労・期間延長なしという約束でイギリスを訪れる際に、
それが証明されればもらえる資格のようなもの、ということですね？
Student Visitor として滞在したければ、滞在するためのはっきりした目的と、それを証明する書類が必要なのですね。

入国審査について、おっしゃっていることは良く分かるのですが、イメージが全く浮かばないため戸惑っています。
私の場合第一の目的がホームステイ、第二の目的が語学学校に通うこと。書類について日本のUKビザ申請センターに問い合わせると、非常に曖昧なお返事しか返ってきませんでした。
具体的には何を用意して行ったら良いのか、詳しく知るためにはイギリスの大使館に問い合わせるしか無いのでしょうか？

ちなみに下記は語学学校から送られてきたメールの一部です。
これを読む限り、Student Visitor visa　というものがVISAの一種としてあるようですが、実際は違うのですね？
要は入国審査官にStudent Visitorとして認めてもらって入国すればよいということでしょうか。

I have just found out that although you may not need a visa to visit England, you do if you wish to study here.

It seems you might have to get a 'Student visitor' visa.

Do have a look at the following website: www.ukvisas.gov.uk/en/

Unfortunately we would not be able to have you on a course without this. Do contact the British Embassy to see if this is also their understanding.

他にも私が勘違いしているところがあれば是非教えて頂きたく存じます。
本当に無知ですみません。
海外に行くのが幼い頃の家族旅行以来なのでとても不安なのです。
どうかよろしくお願いいたします。