MSDNサイトの解説説明に疑問(Visual C#2008)

質問

Visual C#2008を使用しています。
他に質問コーナーが見当たらないので、VC#2008の件ですがここに(C,C++の質問サイト)質問致しました。

質問ですが、VisualC#関連のMSDNサイトの解説記事はVC#2008には対応していない(古い？)ものなのでしょうか？
たとえば下記ページの説明です。
http://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/a6h7e207.aspx

「チュートリアル : Visual C# による複合コントロールの作成」とい
う内容で「プロジェクトの作成」「ctlClockLib コントロール ライブラリおよび ctlClock コントロールを作成するには」
という親切な手順での解説があります。
しかし、このとおりに進めても作成できません。
書いてある「メニュー項目」などが実際と異なっているからです。

上記ページだけではなく、Visual C#に関する他のページもVC#2008には対応していないです。

具体的には、最初の1. 2.の説明でさえも、[MSDNの説明]のようになっていないのです。
[MSDNの説明]
1. [ファイル] メニューの [新規作成] をポイントし、[プロジェクト] をクリックして [新しいプロジェクト] ダイアログ ボックスを開きます。

実際は次のようになります。
[ファイル] メニューの [新らしいプロジェクト] をポイントし、表示されたテンプレートの[Windowsフォームアプリケーション]をクリックしVC#2008の開発IDE画面を開きます。

[MSDNの説明]
2. Visual C# プロジェクトの一覧の [Windows コントロール ライブラリ] プロジェクト テンプレートをクリックし、[プロジェクト名] ボックスに「ctlClockLib」と入力して、[OK] をクリックします。

実際は次のようになります。
VC#2008の開発IDE画面のメニュー[プロジェクト]の[ユーザーコントロールの追加]をクリックして表示されたテンプレートから[ユーザーコントロール]をクリックし[ファイル名]ボックスに「ctlClockLib」と入力して、[OK] をクリックします。
-----
[MSDNの説明]は具体的ですので単純なミスがあるとも思えないのです。

VC#2008となぜ操作方法などが異なるのか、またはVC#2008のMSDN説明サイトはここにあるよ、というアドバイスがありましたら教えてください。
よろしくお願いします。

回答No.3

ka210

>Visual C#2008を使用しています。
とありますが、Visual C# 2008 Express Edition をお使いではありませんか？
実際、
>http://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/a6h7e207.aspx
にある操作手順は、そのページにも明記されてますが、Microsoft Visual Studio 2008/.NET Framework 3.5 を対象に記述されたもので、Visual Studio2008 では、
>1. [ファイル] メニューの [新規作成] をポイントし、[プロジェクト] をクリックして [新しいプロジェクト] ダイアログ ボックスを開きます。
という操作手順で間違いありません。
ただし、
>2. Visual C# プロジェクトの一覧の [Windows コントロール ライブラリ] プロジェクト テンプレートをクリックし、
の原文は、"From the list of Visual C# projects, select the Windows Forms Control Library project template, " とあり、一部の用語は整合性がとれておらず、
>[MSDNの説明]は具体的ですので単純なミスがあるとも思えないのです。
という認識は誤りです。私が見る限りでは、マイクロソフトの技術文書には誤訳や不整合も少なくないようで、内容によっては英語で読んだ方が分かり易いものもあります。
いずれにしろ、Visual Studio と Express Edition の操作項目には多少の差はあるようですが、大まかには同じはずなので、細かい部分は適当に置き換えてやってみるしかないかと思います。

回答No.2

Wr5

掲示されたページには、「更新 : 2007 年 11 月」と書かれています。
内容はVisual Studio 2005向け…っぽいですね。
2005からコピペで2008のページを用意した。
が、ドキュメントの修正がされていない……。
といったところでしょう。

英語ページでも……2005のものかな？
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/a6h7e207.aspx

>[MSDNの説明]は具体的ですので単純なミスがあるとも思えないのです。
日本語ドキュメントには誤訳とかもそこそこある。
という評価っぽいですが…。

お礼

回答ありがとうございます。
MSDN Visual Studio 2008の階層下にあっても内容は2005のまま？ということなのでしょうかね。

回答No.1

D-Matsu

回答でなく申し訳ありませんが、↓の「Visual Studio ドキュメント フィードバック」に報告されてはいかがでしょうか？
http://forums.microsoft.com/MSDN-JA/Default.aspx?siteid=7

ここで質問するよりは確実かと思います。

お礼

ご指摘のサイトに質問してみることにします。
アドバイスありがとうございました。