全角文字を文字化けしないで切るには？

質問

今、掲示板を作っています。
題名だけをツリー状に表示しようと思っていて、
長すぎる題名を30バイトでくぎろうと思っているのですが、
文字に半角などが混じっていて、30バイト目と31バイト目に全角が入ってしまうと、文字化けをしてしまいます。
どのようなプログラムにすれば文字化けをふせげるのでしょうか？

回答No.1

panda0000

こちらが参考になると思います。
http://www.ybi.co.jp/koike/qa3000/qa3491.htm