どんな心境？

質問

そこそこ良い感じの女性から●●さんから告白されちゃったんだけど、どうしよう？っと言われました。

彼女は私が好意があることを知っています。

どんな心境で言ってきたのでしょうか？

回答No.2

lalulalun

その女性の性格にもよりますね。
とても優柔不断な人なら本当に単に
「どうしよう？迷っちゃう」。
自分に自信があってあなたの気持ちを試したいのなら
「そんな奴より俺と付き合おう！って言う甲斐性があるなら、
　あなたも選択肢に入れてあげるわよ」。
モテることに快感を得るタイプなら
「あなたにもあの人に好かれて、あ～嬉しい。」
ってとこでしょうか。

回答No.1

gyounosuke

翻訳すると「あなたは、私と●●さんが付き合っちゃっても良いの？　何か言うこと無いの？」ということだと思います。