外国人を呼び捨て

質問

たかじんや太田総理などの番組見てて思ったんですが、出演者たちが日本人の政治家に対しては「あそうさんが…、ふくださんが…」とさん付けで呼びますが、外国の方に対しては「ブッシュが…、オバマが…」などと呼び捨てで呼んでいます。外国人にさんをつけるのは変なんでしょうか。

回答No.4

noname#118095 · ベストアンサー

呼び捨てにするのは、心理的に遠い人だからです。鈍いとか品性がどうのこうのとはちょっと違うのではないでしょうか。

日本人で尊敬する人でも、歴史上の人物であれば、坂本竜馬さんとか徳川家康さんとは言いませんよね。それは心理的に遠いからです。
外国人で一般人であっても、近所に住んでいて挨拶を交わすような、心理的に近い関係になれば、さんづけで言うでしょう。

回答No.3

noname#155097

＞外国人にさんをつけるのは変なんでしょうか。

変ではありません。
どうせ聞いていない。本人に伝わらない。と
考えているから呼び捨てるのなら
ご本人の品性が疑われるということに
疑念を抱いていないのでしょう。

まあ、じんちゃんは許すわ。
なにごとも文脈というものがありますから。

回答No.2

mat983

さんずけはごく普通の事です。
良識ある評論家、学者ならさんづけをする方がいますが、
多くの方が呼び捨てます。
そんな彼らも本人の前に出たとしたら必ず、
ミスターオバマとかプレジデントと呼びます。
恐らくカタカナなので呼び捨てている感覚が鈍いのだと思います。

回答No.1

zorro

気配りが足りません。