40代♂です。
病気じゃなくて怪我の後遺症だから回答権利無しかなと思いつつ・・・。
転職しても痛みは変わらないと思うので転職は考えた事ありません。
現職で自分に与えられた業務を自分でできる範囲でこなすだけです。
この足とも約20年の付き合いになりますのでイベントなどで立ち仕事になる日は「今日1日なんとかもってくれよ。」と頼んでおくと結構頑張ってくれます。
翌日から数日間は足引きずってますが。（笑）
医師には「10年後には再手術、その後は杖、車椅子の生活を覚悟しておいてください。」と言われましたが今のところはなんとかなっているという感じですね。
本体と違って足はかなり頑張り屋さんみたいですね。（笑）
見た目から入る方なので杖も医療用ではなくてトレッキング用の方にデザインがいいのが多いので将来を考えて結構マメにチェックしてます。
私の場合は普段はちょっと痛みはあるものの普通に歩けてたまに激痛が走っても、のた打ち回るほどではない程度なのでこんなに呑気なことが言えるのだと思いますが。
仕事の内容が直接足に著しく負担をかけるような状態であれば障害者支援センタ等の相談窓口で転職について聞きに行くと思います。
常にあると少しの痛みでもかなりストレスになると知っていますのでご質問者さんはお辛いだろうなと想像いたします。
努力によって止めることのできない進行ならあまりお考え過ぎになられない方が精神的にも楽になると思います。
偉そうな回答となりまして失礼いたしました。
