年賀状の図案に闘牛はヘンですか？

質問

遅ればせながら、来年の年賀状に取り組んでいますが、丑年のデザインに何か工夫をと思って考えついたのが闘牛(あるいは闘牛士)のテーマです。
ネットで検索すれば、本場スペインのサイトを始めいろいろ見つかりますが、はたして年賀状の図案として良いものなのかちょっと気になりました。
やはり干支は東洋の風習だから、闘牛では受け取った側で違和感を感じるでしょうか？

回答No.1

tiltilmitil · ベストアンサー

気にする人は気にするでしょうね。なにせ、スペインの闘牛は「牛を殺害する見世物」ですから。干支の動物殺してどうするよって。

　日本の闘牛なら牛同士の相撲みたいなものだから別にいいかと。

お礼

アドバイス、ありがとうございます。
闘牛にはその一面がありますね。
我が国ではあまり強調してませんが、知ってる人は眉をひそめるかも…
日本の闘牛は考えにありませんでしたが、参考にしたいと思います。

回答No.2

Camouflage

受け取り方は人それぞれだと思いますねぇ…。
自分なら闘志あふれる絵を見て、「今年はやる気なんだな！」と思いますね＾＾。
ただ剣が刺さってたりすると嫌な気になるかもしれません。

>やはり干支は東洋の風習だから、闘牛では受け取った側で違和感を感じるでしょうか？

日本にも闘牛はありますから違和感は感じないのではないでしょうか。

お礼

お答え、ありがとうございました。
確かに生々しい図案はちょっと引かれる可能性が大きいですね。
題材を探してたらそんなのもありました。
なるべくスマートなデザインを選んでみたいと思います。
日本の闘牛もいろいろ見つかりますので参考にします。