「ヘタレ」と言う言葉は、

質問

貶し言葉？それとも褒め言葉？または場合によってどっちにも属する？

みなさんはどう思いますか？

回答No.11

rocknrose

元は関西芸人言葉かも。
関東の「青二才」や「～～の卵」を「小便小僧」とか「「小便タレ」「洟タレ」とか言うでしょう。あれ以下で「屁」タレなんだと思います。つまり、「芸がまだまだ」ってコト。もしくは、「へたる」＝「へたばる」「根性無し」で、それが、「へこたれる」とか「屁タレ」＝「締めが効かない」＝「天然ボケ」に発達したのかなって思います。

自分で自分をへタレ呼ばわりするのはいいんですけど、他人から言われたらちょっと、へこむ、へこたれる、へたれますね。

「意気地なし」「根性なし」「生ぬるい」感じですから。

言われて嬉しくないです。疲れたときの言い訳にはしょっちゅう使ってますけど。

回答No.10

dell_OK

「へこたれるな」と言う励ましの言葉。

回答No.9

MRT1452

元々は落語用語みたいですね。
まぁ、語源はどうであれ、今の言葉の感覚からすると、少なくとも褒め言葉には成り得ないと思う。
貶しとか自虐とか、そういう目的の言葉じゃないかと。

回答No.8

santana-3

＃２です。

「屁垂れ」に関して。

http://zokugo-dict.com/29he/hetare.htm

まあ、こんな説の根拠など「金田一」先生に聞かなければわからない。

回答No.7

tarsan0013

てっきり「ヘタレ」って言う流行語はイコール「腰が引けてる奴」「度胸の無い奴」「臆病者」のような用法で使用しているのだとばかり思っていました、「へたばる（疲れきる）」のような方言？の発展型かと。
「疲れてる奴」＞「へたばってる奴」＞ハナから「へたれてる奴」＞「ヘタレ」、従って強いて分けるならののしりの部類だと。

しかし最近の流行語としては「屁たれ」「屁ったれ」の意味もあったんですね！勉強になりました。
ただよく「おまえヘタレやなあ」等と使用しているのはダウンタウンのツッコミ？の方（カタでお願いします）あたりのようですが実際関西地方ではどちらの用法が一般的なんでしょうね？もうちょっとレスが伸びるのを期待したいところです。

回答No.6

noname#155510

こんばんわ。
　西洋、東洋問わず、昔から日本語は、面倒で難しいものと、騒がれています。
　こちらの地方では、「ヘタレ」とは、主に、喧嘩語として相手をけなす貶める言葉として使われています。オナラをするに対して屁をたらす。
　屁・・・・・腸にたまった気体が肛門から吹き出たもの。転じて、まったくの価値のないもの。呼び方として、おならをする。（標準表現法）

　これが、こちらでは、屁を垂らすと言います。垂らす・・・・たれ下げる。この言葉を喧嘩した場合、例として、夫婦喧嘩のとき。

　〈どうだ、この服似合うだろう！
　　〉あんたはね、顔がくそまずいんだから、なに着てもダメ！
　〈やかましい！ヘッ・・・屁垂れくのう！
　そして、日常の言葉として、屁垂れ、屁っこたれ、屁こく、屁こくしいな、（おならするなよ）屁タレタ（オナラしちゃった）
　ヘタレタＮｏ．1さんの疲れたに対し、がおった又は、伸びたと言います。ちなみに、ヘタレタは屁を垂れたと多く使われています。
　とにかく、「ヘタレ」は、第一印象として、貶める言葉であるということです。　　　　　　　　　　　　以上でした。

回答No.5

ntir510

基本的には、けなし言葉でしょうね。
使われていい気分になる人、そんなにいないのでは。

でも、愛着を持って言われる場合もありますね。
嵐の櫻井君などが番組内でよく呼ばれますが、
この場合は、けなし言葉ではないのではと思います。

回答No.4

noname#72960

ケナシ専用。ホメ言葉には使えません。

回答No.3

goold-man

NO1追加
参考URLによると、もとは関西方言。語源は「へたる」という動詞の名詞化、「屁垂れ」ではない、とあります。（NO2の方の「屁垂れ」説に対して）
勿論ヘタレが「屁垂れ」の場合もあるとは思います（この場合貶し言葉）

回答No.2

santana-3

「ヘタレ」は「屁垂れ」ですからね。
「小便たれ」と同等の意味でしょう。「褒め言葉」には聞こえません。