Flashナビゲーションメニューの英文字を日本語文字に変更したいです

質問

Flashナビゲーションメニューの英文字を日本語文字に変更したいですが、元々のFlashファイルがロックされて編集できませんので、そのロックを解除して自由に編集可能な方法を教えてください。
元々のナビゲーションメニューFlashファイルのダウンロードリンクは以下のようになります。
http://www.91files.com/?ARYFZDPQFLON034CDFWT

そしてどこを修正すれば他の部分は触らなくて英文字だけを日本語文字に換えれますか？
たとえばMAIN→ホーム、ABOUT→会社紹介……このように換えたいです。
よろしくお願いします。どうもありがとうございます。

回答No.1

BlurFiltan

レイヤーにロックがかかっているだけです。
ロックと言ってもセキュリティ関係のロックではなく，
日頃普通によく使う誤選択防止のロックです。
レイヤー名の錠マークをクリックしてロックを解除すれば編集可能ですよ。

まず 「menu」 レイヤーのロックをはずして，最終フレームの81フレームに移動します。
そしてメニューをダブルクリックするなどしてメニューのムービークリップ「menu」の中に入ります。

その「menu」の中の 「item1」 レイヤーのロックをはずして，
「MAIN」 となっている字をダブルクリックしてそのムービークリップ「button copy」の中に入ります。

その「button copy」の中の 「text1」 レイヤーのロックをはずして，
「MAIN」 となっている字をダブルクリックしてそのムービークリップ「ti3 copy」の中に入ります。

要はシンボルが 「menu」>「button copy」>「ti3 copy」 という入れ子構造になっているのです。

その「ti3 copy」の中の 「Layer 1」 レイヤーのロックをはずして，
フレーム1の 「MAIN」 を別の文字に書き替え，
フレーム2の 「ABOUT」 を別の文字に書き替え，
フレーム3の 「SERVICES」 を別の文字に書き替え，
　…　　　　　　　…　　　　　　　　　　…

としていけば文字が変わります。

このロックをはずしながらたどって行く方法が大変でしたら，
ライブラリパネルからムービークリップ 「ti3 copy」 をダブルクリックして，
その 「ti3 copy」 内の文字を変えても良いと思います。

お礼

BlurFiltanさん、どうもありがとうございました。
教えたとおりに試して見たら本当に英文字を日本語文字に変えれました。
凄く興奮しました。
自分で解決できなく困って大変だったんが、助けていただきまして本当にありがとうごまいます。
今後もまたぜひよろしくお願いします。