展開って？－IT関係者は、ぜひ答えて―

質問

Windows Vistaの「展開」とかで使われる「展開」とは何ですか？
とても専門的なことなんですが、IT関係者、Microsoft開発者など専門的なことを知っている方は、ぜひ、お願いします。

なお、この疑問は、Microsoft Windows Vista リソースキット　導入、展開ガイドを呼んでいて出た疑問です。

回答No.2

a-yoshi · ベストアンサー

>導入、展開ガイド
いろいろな意味にとれますが、一つには

Windows Vistaがインストールされた複数台のパソコンを、同じ会社内で同一の動作仕様(同じプログラムをインストール)で利用できるようにするために、いわゆるクローン／コピーをする手順を「展開」と呼びます。

当然、あとでIPアドレス、コンピュータ名、SID等は別々にする必要があります。

Windows等のソフトウェアはライセンス契約を結んでいることが前提条件になります。
では。

回答No.5

softbankHawks

No.4でご回答の通り、元の単語はDeploymentです。
直訳するなら、「配置」か「展開」、あるいは「配備」程度しかないでしょう。
こちらが見られるなら原書の目次が確認できると思います。
http://www.amazon.co.jp/gp/reader/0735622833/ref=sib_rdr_toc?ie=UTF8&p=S005&j=0#reader-page

こちらにも紹介してあります。
http://xwin2.typepad.jp/xwin2weblog/2008/09/windows-vista-r.html

それが意味するものは、本の内容をお読みになればよろしいのでは？

回答No.4

Werner

「development」じゃなくて「deployment」の訳語だと思います。
「デプロイメント」とカタカナで書くのでなければ「展開」くらいしか訳しようがないでしょうね。

試しにデプロイメントで検索するとそれっぽいのが見つかりました。

デプロイメントとは 【デプロイ】 - 意味・解説 ： IT用語辞典
http://e-words.jp/w/E38387E38397E383ADE382A4E383A1E383B3E38388.html
ソフトウェアデプロイメント - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BD%E3%83%95%E3%83%88%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A2%E3%83%87%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%A4%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%88

回答No.3

exchangekytgi

この「展開」は「導入」と同じような意味で
企業内等での大量PC導入系の話だと思います。

WindowsServer2008からは企業などのPCをネットワーク越しに
スピーディーに展開する機能としてWindows展開サービス（WDS）
というものが導入されています。
従来のリモート・インストール・サービス（RIS）の
後継機能です。

回答No.1

noname#99913

パソコン用語は直訳されることが多く、意味をとらえかねることが多々あります。マイクロソフト関係は特に多いような気がします。「お気に入り」とか。
　「展開」はおそらく「development」を直訳したものではないかと思います。これは「開発」と訳すほうがいいのではないかと思います。つまり、Vista用のアプリを開発するための解説書と言うことです。