日本人の性格について

質問

私は実は韓国人です。このアイデイの名前も日本語の教科書で借りました。質問したいのは日本の方の性格のことですよ。
今日はソウルでいろいろな日本の観光客を見ることができました。
でも、智頭を見ながら困難な表情をして悩んでいる人も多いでした、
韓国の人に聞いたらいいと思ったのに、よく質問する人は無かったです。私は助けたい気持ちがあったけど、あの人が嫌がるかどうかわからなくて、言いかけませんでしたよ。質問は、この状況でどうしたらいいですか？一度言いかけてもいいですか？ちょっと恥かしいけど、、、
次の質問は私は日本の友達がいますよ。ところで、日本の女の子はどんな言葉が好きですか？２月にくるつもりですが、、韓国へ、どんなところへ連れて行ったら、どんなプレゼントを上げたら喜ぶか教えてください。注意すればいい点も教えてください。

回答No.5

noname#77550 · ベストアンサー

昔、韓国を旅行した時、ソウル市内にあるシェラトン・ウォーカーヒルに泊まったときの事です。
レストランでオーダーしたビビンバ？を、いきなり食べようとしたら、遠くに立っていたらしい黒服の支配人が飛んで来て、何か言うのです。
私は韓国語がまったく駄目で、困っていると今度は私の食器を引き寄せ、丁寧に混ぜてくれました。
そして、英語でその方が美味しいという意味の事を言いました。
もし、これが日本の高級ホテルなら、お客さんがどんな食べ方をしようと見て見ぬ振りだなあと、その時感じたのを覚えています。
その国を旅行するのはその国を好きで興味があるから旅行するのだと思います。
その先々で、景色やその他を観光するのも勿論楽しい事でしょうが、人の人情に触れる事はとっても良い思い出になります。
ご質問者が日本語を話せるのでしたら、困っている人を見かけたら是非話しかけてあげてください。
嫌がる人はほとんどいないと思います。
ただ、今の時代は物騒ですから警戒心を示す人も中にはいるかも知れませんから「何かお困りですか？」から始めると良いかも知れませんね。

補足

ありがとうございます。全部、細かい内容を含まれていますが、、、

回答No.6

kuku82

こんにちは

日本語とても上手ですね。ありがとうございます。
日本人があまり質問をしないのは、海外だけでなく、日本国内でもそうです。
私は、海外でそんな日本人を見ても、声かけなくていいと思います。
なぜなら、彼らは本当に困れば、質問するでしょう。
ですから、いいんです。
私も今海外にいますが、基本、日本人見ても声かけません。
現地人とのトラブルなどで相当困ってる感じなら声かけますが、
ガイドブックや地図片手なら無視です。

逆に親切心から声かけて、万が一、貴方が気を悪くするなら
それは残念なことだからです。
ですが、もし、質問されたら丁寧に声をかけてあげて欲しいです。

韓国ですと、日本語で話しかけても、韓国の人は結構対応してくれます。
逆に英語よりもいいかもしれません。

日本の女の子が来るんですね。
美味しいレストランへ連れて行ってあげてください。
韓国は本当に食べ物が美味しいと思います。
素材を大切にして、健康に気を使ってると感じます。
日本で食べる韓国料理と違うところ見せてあげてください。
後は、マッサージとか夜の屋台とか。。
観光なら何処でもOKだと思います。
プレゼントは、貴方とその女の子の関係次第ですから難しいですが・・・
ぬいぐるみは避けたほうがいいですよ（笑）

回答No.4

jimmy35

自分は韓国の歴史についてはあまり詳しくないので（推測情報なら日本に古代に渡航した偉人たちは知ってはいますが）、比較と言うことは出来ないのですが、日本の場合、歴史的には実は村単位の集団農業で収穫を得てきた歴史があります。（弥生時代以降奈良時代以前ですから相当前の話です）その村は住居部分の区切りをお濠（村の周囲の人口の川）を作って住居部分については完全に他の村とは隔離してきたんです。日本が統一される過程でも、そのお濠で囲われた村が形はそのままその信用の連合体で大きなお濠（日本海、太平洋）を持つ大きな「村」を形成して日本という国家が誕生したという歴史です。

そういう意味では非常に内輪意識の強い国民性といえると思います。但し、何らかの方法でその内輪の人たちの信用を得てしまうと簡単に内輪に溶け込むことも可能なのが日本人ともいえます。これは宗教の関連でしょう。古来より、あなた方の国を経由したものや中国から直接入ったものを含めて色々な宗教が混然として、その体系の中で自分たちの神（死後の為政者が多い気がします）を祭ったというものから、信を得れば受け入れもしやすい国民性も併せ持つともいえます。国民性という意味では既に条件反射的な本能と化している可能性すらありますから、旅行に行った先でその現地の人に声を掛けづらい日本人というのもよくわかりますね。

次に日本女性についてですが、言葉という点ではいいところをついているなと思います。しかし、家庭に入って家事をしてきた歴史はあなた方の国とよく似た部分はありますから、その辺はあなた方の国の女性と同じような方法でいいかとは思います。ただ先に言った様に日本人というのは信用を得る行為の中でのサプライズは受け入れにくい面を持ちますから、先に素直な感謝から褒める言葉等を入れてあなた自身の人となりを主張してからプレゼントを渡せばいいのではないかと思いますね。あまりバカ正直に悪い意味の言葉を使うと信を崩しかねませんから、避けたほうがいいでしょうね。品物等は日本人ということを気にするより、女性であるということを重視された方がいいのではないかとは思います。

回答No.3

LOTUS18

韓国語・英語を喋ることができないから話しかけられない、
人に尋ねるのが恥ずかしい、など、理由は色々あると思います。

日本語で話しかけられたら、安心して道を聞くと思います。
地図を見ながら困難な表情をしている、ということは
道がわからない、ということですから、
教えてあげることは喜ばれるでしょう。

日本の女の子は、人によって好みは違うと思いますが
最初は丁寧な言葉で話したほうがいいと思います。
正しい日本語をつかう日本人は減ってきているので
外国人で日本語を学んでいる人が喋る、
ゆっくりでも正しい日本語はとても好感が持てると思います。
どこに連れて行ったら喜ぶか、は
その人の好みによるので、できるなら事前に希望を聞くのがいいです。
食べ物の好き嫌いも。

友達のことを大切、と思っていれば
特に注意することはないと思いますよ。
友達が嫌がるだろうと思うことはしない、
嬉しいかどうかわからない時は彼女の表情を見て考える。

楽しい時間になるといいですね。

回答No.2

noname#105044

基本的に、日本の人はあまり知らない人に話しかけることはしないと思います。
恥ずかしいとか、自分の言葉が通じるかどうか自信がないとか、理由はいろいろです。
話しかけられたら焦ると思いますが、わからないことを説明してもらえたらとても感謝します。
しかも海外で困っていたら特に。

２月に韓国に来る友達は、韓国は初めてでしょうか？
もし初めてならどこに連れていっても喜ぶと思います。
本やテレビで紹介されるようなお店ではなく、地元の人しか知らないけど
美味しいレストランとかは特に嬉しいと思います。
プレゼントや注意点は、人それぞれ違うものですから、その彼女を知らない私には
答えにくいですね、すいません。

補足

ありがとうございます、参考しますよ＾＾

回答No.1

namanya

智頭を見て困惑している人を見つけたら、ぜひ助けてあげてください。
日本人は知らない人と話すのを苦手とする傾向が強いと思います。（人見知り）
あなたから声をかけてあげると当人も助かったと喜ぶでしょう。
ただ、声をかけたときに一瞬警戒すると思いますが、異国の地では誰もがそうだと思いますので、気にしないで。嫌がっているわけではないです。
それでも嫌がっているようなら、その人は人の好意を無駄にする失礼な人間だと思います。もしいたら日本人としてはずかしいです。

１つ目の質問の参考になったら幸いです。
２つ目の質問ですが、私は童貞なのでコメント差し控えます。