日本で欧米企業に勤めている日本の方の性格

質問

日本語と英語を勉強中の中国人です。日本で欧米企業に勤めている日本の方の性格はだいたいどんな性格の人が多いでしょうか。仕事上の付き合いをする時に、どんなことを注意すればよろしいでしょうか。

また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

回答No.1

92128bwsd · ベストアンサー

その欧米企業によります。会社の方針で日本企業に溶け込もうとしたところは、お付き合いしていても日本企業並に日本の礼儀作法やビジネスマナーを教えられています。特に営業の方々は、海外の本社の方針とは別に日本での営業実績を元に採用されているケースが多いので、その人とお話したいる限りでは日本の会社と大差は無いように思います。ただ、上司が欧米人だったり、海外の本社にレポートしたり承認を求めることが多いので、取引の上ではよりビジネスライクでロジカルな感じなのと、日本語の会話の中でも英語から取った横文字のにほんごを使うことが多いです。
仕事上の付き合いをする時に、外資系の会社だけでなく日本の会社でも同じですが、お付き合いしている人がその会社の中でどう言う立場でどう言う責任と権限を持っているかを理解することは大事です。担当者レベルでも大きな責任を任されている場合もあるし、小さなことでも持ち帰って上司にお伺いを立てないと実現できないところもあります。欧米の外資系企業の場合、上司や海外の本社の承認が必要なケースが多いように思います。そう言う場合は、なるべく上の人同士で会議や食事をする機会を作るのが有効な場合が多いです。

日本語に不自然な部分はありません。しいていうと、「欧米企業に勤めている日本の方の性格」と言うのがわかりにくいです。欧米企業に務める日本人は一般よりは英語ができると思うし、海外志向があるとは思います。ただ、性格、人格が違うと言うことは無いと思います。

お礼

ご丁寧に教えていただきありがとうございます。いろいろとても参考になりました。