ゴダイゴの銀河鉄道９９９

質問

最近またカバーされて注目されているこの曲。
昔から思っていたのですが、サビの部分の「The Galaxy Express three nine」のGalaxyという言葉がどうしても「ギャラクシー」とは
聞き取れません。一体どう発音しているのでしょうか？

回答No.1

dogday · ベストアンサー

私は4歳から999をそらで間違えなく歌えたそうです。
30年歌い続けているので歌えないのがわからないのですが、ギャラ　クスィみたいな前後に別れる感じ。ラを短く止める感じで。

回答No.3

PearlJam69

ネイティヴな英語的発音と思えばよいのではないでしょうか。
（だいたい洋楽って、そんなものじゃないですか）

ここの部分のメロディは、４分音符ですので
タン！　タン！　タン！　タン！　と切れよく歌う感じで・・・
"gala"、"xy"、"ex"、"press"、"three"・・・
と１～２母音を一つの音符で歌っています。

回答No.2

onkyohagi

ゴダイゴが歌っているバージョンですよね。
聞き返してみたのですが、普通にギャラクシーと聞こえます。
なんとなく小さく歌っているようではありますが。