• 締切済み

憧れの外国人へ儚い気持ちを伝えたい

憧れの外国人の方と一度だけ食事をするチャンスをいただきました。 その気持ちを伝えたいのですが。どなたか英訳をお願い致します。 ランチ時同じレストランでよくあなたを見かけ、本当のあなたのことは知らないけれど、先日食事に誘っていただきありがとうございます。つたない英語で思うように会話できませんでしたが、ちょっとでもあなたに触れたようで嬉しかったです。

みんなの回答

  • mat983
  • ベストアンサー率39% (10265/25670)
回答No.1

http://translate.google.co.jp/translate_t?hl=ja# グーグルの翻訳にかけてはいかがですか。 すぐに答えはでます。 まともな英語になります。

関連するQ&A