ヘルシンキラインの予約について。

質問

ヘルシンキラインの予約をＨＰからしているのですが、
分からない項目があり、困っています。
支払い方法についての選択だと思うのですが‥。
これを理解できる英語力がなく‥。
お金のことなので、間違っていたら乗船できないのでは？と不安になり、質問させて頂きます。

内容は下記です。
Terms and Conditions
Payment confirms the reservation.
After the payment please proceed back to the Tallink Silja nline service to finish thereservation.
□I choose Early Booker payment with more strict change and cancellationterms.
I have checked that all information in my reservation is correct. In addition Ihave read change and cancellation terms and approve them.
□I choose a payment with normal change and cancellation terms (without
Early Booker discount). (167.00 EUR)
I have checked that all information in my reservation is correct. In addition I
have read change and cancellation terms and approve them.
□I have read general terms for package trips, terms of transport and ageregulations and approve them.

長文になってしまい申し訳ありませんが、それぞれの項目の意味を教えて頂けたらと思います。
よろしくお願いいたします。

回答No.1

cipher_roy · ベストアンサー

用語および契約条件

支払完了を以て予約確定と見なします。
支払い後、タリンク・シリヤラインのサービスセンターへ支払い（予約）を済ませた旨をご連絡（おそらくメール等）ください。

□変更・取消基準の厳しい先割料金で支払います。
私は予約に伴う全情報が正しいことを確認済です。また、変更・取消規約も確認・了承済です。

□私は通常の変更・取消基準（ノーマル）の料金で支払います。
（割引適用なし／167.00EUR）
私は予約に伴う全情報が正しいことを確認済です。また、変更・取消規約も確認・了承済です。

□私は本旅行パッケージにおける一般規約、運送規約及び年齢規約を全て（読んで）確認・了承済です。

－－－－－－－－－－－－

こんな感じでしょう。

お礼

さっそくのご回答、ありがとうございます。
とても助かりました。