言葉の違い

質問

先日、好きな人とにたわいもないメールをしたところ、何往復目かで、
『明日、飯でも食おうぜ』と食事のお誘いがありました。

二人で会った事がなかったので驚きました。

『明日、飯食べいかない？』と言うわけではなく、
断言した言い方なのは何故でしょうか？

回答No.3

gyounosuke

『明日、飯食べいかない？』よりも強い誘い方というだけですよ。
もう少し丁寧な言い方に直せば『明日、食事に行こう！』です。
特におかしくはないと思いますよ。

回答No.2

tweetie

えっと、男性だってお誘いするのには勇気がいるんです(笑)
きっと、「行かない？」って聞いて「行かない」って言われるの、
怖かったんでしょうね(^^)

もちろん、彼の言い方に威圧感を感じる人もいるかもしれませんが、
彼の場合は、その勇気を振り絞ってる感を読まれるのが恥ずかしいとか、
照れる気持ちがあって、ちょっとだけ必要以上に強気に出たのかもしれません。
私にはとっても彼が一生懸命、がんばってる様子が目に浮かびますよ♪
あなたも好きな人なんだったら、お誘い自体は嬉しいのですよね？
もちろん、彼と二人の時間を持ってみないと、彼が横柄な性格で
そのような言い方をしたのか、シャイさが過ぎた反動でそう言ったのかは
判断しかねますが…

まぁ、これから始まるところなんでしょうから、あなたがどういう印象を
持ったか分かりませんが、そこはオンナの器量で受け止めてあげましょう♪
ほほえましい質問で、思わずニッコリしてしまいました♪
楽しいお食事になりますように(^^)

お礼

私は嬉しかったんですよ～！
そして食事は先週もう済んじゃいました(笑)。
めちゃくちゃ楽しかったです！！今度は私から誘ってみようと思います♪

実は仕事の先輩なので、ちょっと前まで４年近く毎日一緒の部屋で仕事してました。
だから、性格はよく知っているので、普段とのギャップに驚いたんですよね～
話せば話すけど、おしゃべりではない。
優しく、相手の意見を尊重するタイプ。
なんです(^ω^)

ほほえましいと言われるとは思いませんでした！！
ありがとうございました♪

回答No.1

blazin

断られたくなかったんじゃない？
少し押しを強くアプローチというか、誘いを掛けたというかね。
あるいは友達同士で普段言い合っているような口調の「飯食おうぜ」、というような雰囲気で言ったのかもしれないよね☆

お礼

なるほど！断られたくなかったっていう解釈もありますねづ
ありがとうございます♪