武士言葉や町人言葉が語源となる言葉
学校の課題で日本語の語源について調べているのですが、とくに武士社会(武士言葉)や町人の間(町人言葉)で使われていたものに興味があります。
(例えば、「ありがとう」や「油を売る」など)
いろいろな語源が載っている本を調べたり、インターネットをみてみたのですが、
「江戸時代に派生した・武士言葉が語源・町人言葉が語源」
といったポイント(どれか一つでもあてはまればよいのですが)に合致した言葉がなかなかみつからず困っています。
上記の言葉を探すのに参考になるような書籍等や、こういう言葉を知っているよというものがあれば教えてくださいお願いします!