• 締切済み

●excite英日、日英の頁翻訳ではなく、選択テキスト(長文対応)を新しいウィンドウに結果表示させるブックマークレットとは?

●下記頁にexcite英日のブックマークレットがありますが これを新しいウィンドウで開く為には、どのように修正すればよいのでしょうか? http://www.excite.co.jp/world/bookmarklet/ javascript:(function(){var%20b=((window.getSelection&&window.getSelection())||(document.getSelection&&document.getSelection())||(document.selection&&document.selection.createRange&&document.selection.createRange().text));if(b!=''){location.href='http://www.excite.co.jp/world/english/?before='+encodeURIComponent(b)+'&wb_lp=ENJA&ie=UTF-8';}else{location.href='http://www.excite.co.jp/world/english/web/?wb_url='+encodeURIComponent(location.href)+'&wb_lp=ENJA';}})(); ●私のイメージとしては 下記頁の最下部にある"選択範囲をExciteで邦訳する(IE版)"が近いのですが 惜しい事に、長文選択の場合、上記ブックマークレットのようには翻訳できないようです。 http://confetto.s31.xrea.com/misc/bookmarklets/tool javascript:(function(){var d=document,b=d.body,f=d.createElement('form'),p=f.appendChild(d.createElement('p')),i=p.appendChild(d.createElement('input')),t=p.appendChild(d.createElement('textarea'));f.action='http://www.excite.co.jp/world/english/';f.method='post';f.target='_blank';f.style.display='none';i.name ='wb_lp';i.value='ENJA';t.name ='before';t.appendChild(d.createTextNode(d.selection.createRange().text));b.appendChild(f);f.submit();b.removeChild(f)})() ●excite英日、日英の頁翻訳ではなく 選択テキスト(長文対応可!)を新しいウィンドウに結果表示させるブックマークレットを教えて下さい よろしくお願い致します。m(_ _)m

みんなの回答

回答No.1

とりあえずここだけ。 > これを新しいウィンドウで開く為には、 window.open()

xsr
質問者

補足

ご回答頂き、ありがとうございます。 window.open()をいったいどこに追記すればよいのでしょうか 下記頁辺りを参考に 2時間以上やってますが、全くうまくいきません(ToT) http://amenti.usamimi.info/windowopen.html http://www.red.oit-net.jp/tatsuya/java/winopen.htm 下記のどこら辺を修正するのか ヒントだけでも教えてくださいませんでしょうか 教えてくださいませ。m(_ _)m javascript:(function(){var%20b=((window.getSelection&&window.getSelection())||(document.getSelection&&document.getSelection())||(document.selection&&document.selection.createRange&&document.selection.createRange().text));if(b!=''){location.href='http://www.excite.co.jp/world/english/?before='+encodeURIComponent(b)+'&wb_lp=ENJA&ie=UTF-8';}else{location.href='http://www.excite.co.jp/world/english/web/?wb_url='+encodeURIComponent(location.href)+'&wb_lp=ENJA';}})();