お誕生日会と快気祝い

質問

趣味のサークルを運営しています。
人数は10名程度。できたばかりの新しく、また人数もすくないサークルです。
メンバーさんが入院していたのですが退院し、先日仕事にも復帰、
サークルの活動にも復帰しました。
そこで、その方の快気祝いの企画をしています。

準備をすすめていくなかで、今月お誕生日の人がいることに気づきました。
今までメンバーさんのお誕生日会をしたことはないのですが
この快気祝いとあわせて別の方のお誕生日会をするのは失礼になりますか？
いつも、活動のときは活動がメインで、みんなで飲んだり食べたり
という機会があまりありません。
せっかくメンバーが集まるきっかけとなったので、便乗してお誕生日会もやってみようかなと思ったんです。

会には、サークルに所属していない、別のサークルの人もいます。
でも、交流があるのでみんな顔見知りです。
サークルのイベントの一環、ということより「お世話になった人の海域祝いと誕生日祝い」
というスタンスです。

別々に企画したほうがいいでしょうか？
たとえば「お祝いの会」としてその中で「快気祝い」と「誕生祝い」としてもいいでしょうか。

どうぞよろしくお願いします。

回答No.1

BeMyHope

「快気祝い」と「誕生祝」ですか...。
どちらもおめでたいことには違いありませんが、同時にというのはどうなんでしょうねぇ...微妙です。
どちらかが主になったような雰囲気になれば、もう片一方がついでにされてる感は否めないだろうし...。
まぁ皆さん大人でしょうから、そんなことで妬む人もいないとは思いますけどね。
「快気祝い」「誕生祝」って考えるからややこしくなるのかな？
どうせなら普通に「普段お世話になってる人達の交流会」あるいは単純に「食事会」とかでいいのでは？
その際に「とてもおめでたいことが２つあります。１つは○○さんの快気祝いと、もう１つは○○さんの誕生祝です。」って感じにすればどちらに対しても角が立たないように思われますが...いかがでしょう？