「ちょこざいな」と言うシチュエーション・・・

質問

「ちょこざいな小僧め、名を名乗れ！」
「赤胴鈴之助だ！」
・・・古い人ならみなご存知の、『赤胴鈴之助』の主題歌にあるセリフです。

この「ちょこざいな」って、私は昔からいまいち意味や使い方が分かりにくい気がしていました。

で、お聞きしたいのですが、時代劇ではなく、今の世の中で使うとしたら、どんなシチュエーションが考えられそうでしょうか。
出来るだけ具体的な例を設定していただいて、教えて下さい。
こんな時に使ってみたいなあ～　というお答えも、嬉しいですね。

宜しくお願いします。

回答No.6

noname#152554 · ベストアンサー

「広辞苑」には、こう書かれてます。

ちょこ-ざい【猪口才】
差し出がましいこと。
生意気なこと。
「小利口(こりこう)」なこと。

今の世の中、使うとしたら・・・。
新米のくせに、
「あ、先輩、それ・・・。違うんじゃないっスか？」
「先輩は、確か△△大学？・・・。偏差値、低いっスよね？」
「先輩の車、■なんですね。僕ね■■買ったんスよ♪」
（値段は、■より■■が高い）
なんてコト、抜かすような(ちょこざいな)後輩。

「ちょこざいな小僧め！、大学を名乗れ！」
「えっ！？、Ｔ大？・・・」

「ちょこざいな小僧め！、乗ってる車は何だ！？」
「えっ!?、●トン・マーティン？・・・」

「ちょこざいな小僧め！、ゴルフのハンデは何ぼじゃァ！？」
「えっ！？、1.2ィ！？」

てな具合で・・・、使わないですか？
失礼スました・・・。
(^^;

お礼

「広辞苑」に書かれていない条件として、「相手が自分より若い」という点もあると思うんです。目上の人には使いませんしね。

そういう意味では、ご回答はビンゴでしょうね～
新米のくせに、こちらより出来はいいだけならともかく、大学も車もゴルフも比較にならないくらい上だと、もう「ちょこざいな！」と言うくらしかないかもあしれませんね（笑）。

まあ、現実にはそんな若手がいないんで、「ちょこざいな！」を使う機会がないのが幸いですが・・・

ありがとうございました！

回答No.2

asoasox

客、すみません、この（チョコ材名）はなんですか？

店員…カカオです。

なんか違うな…

発想が乏しくて。

お礼

このチョコ材名はなんですか？

超有名菓子店のカリスマ職人に聞いたら、「ちょこざいな素人め！」と言われるかもしれませんね（笑）。

ありがとうございました！

回答No.1

santana-3

「私は貴方とは違うんです」
「自分を客観的に見られるんです」

「え？？。人間は客観的に自分を見られないと、ある心理学者が言ってましたが」

「ちょこざいな！。どこの記者だ！名を名乗れ！」

お礼

あの記者さん、雪印の記者のように反論してもらいたかったですね。
そうすれば、本当に「ちょこざいな！」というセリフが聞けたかも・・・（笑）

ありがとうございました！