ことわざ 言わぬが○

質問

ことわざで言わぬがの後ってなにをいれますか？

言わぬが仏、だとおもっていたのですが
言わぬが花　というのもあるみたいですね。

みなさんはどっちをつかいますか？
また両方しっていましたか？

回答No.3

looksno1 · ベストアンサー

言わぬが花　　口に出して言わない方が差し障りもなくて良い。また、
　　　　　　　そういう奥床（おくゆか）しさが粋（いき）である。

知らぬが仏　　知れば腹も立つが、知らなければ仏のように穏やかな気
　　　　　　　持ちでいられる。また、本人だけが知らないで平気でい
　　　　　　　るさまをあざけっていうことば。

「言わぬが仏」は両者を混同されているようですね。

回答No.4

dell_OK

どちらも使いません。
どちらも知りませんでした。

「言わぬが仏」は「死人に口なし」と似た意味で受け止めました。

お礼

いわぬが仏というのはないみたいですね。

回答No.2

merlionXX

ことわざに「言わぬが仏」って無いと思いますよ。「知らぬが仏」でしょ。

> 言わぬが花　というのもあるみたいですね。

「言わぬが花」は、口に出して言わない方が差し障りもなくて良い。また、そういう奥床しさが粋（いき）である。という昔からのことわざです。

回答No.1

noname#104874

言わぬが花

知らぬが仏

だと思ってました