＞ハワイで老舗日本料理店、、、
＃１の回答にケチをつけるつもりはありませんが、“千房”はお好み焼きのお店ですし、シェラトン内の“吉家”もたいしたことないし、
残念ながら“京や”は潰れましたよ、、、、
またハワイの“なだ万”っていうのはレストラン“和さび”のことですね。
以前からまともな日本食を提供するお店ということで現地の日本人には
割りと有名なお店ですが、“なだ万”と提携したのはつい１年前くらい
ですから現地の人に“なだ万”などと言っても解らないと思います。
“和さび”と言った方が解ると思いますが、、、、、
どういうお店を希望されているのか解りませんが、ハワイにはそれほど
気負っていくような“老舗日本料理店”などというお店はないと思います。
個人的にはうどん屋さんの“ＪＩＭＢＯ”などは老舗で美味しいですよ。
ハワイでは薄味の本格日本料理はあまり人気ないのです。
現在人気がある和食店は居酒屋風のお店ばかりです。
所詮ハワイはそういうレベルなのです。
“老舗日本料理店”は日本国内で行かれた方が宜しいのでは、、、、
