- ベストアンサー
店名募集 **アイデア貸してください**
こんにちは！新しくネットショップの開店を予定しています。つきましては、素敵な店名について、是非アイディアをお借りできないでしょうか？ フランス語、イタリア語などを使った名前か、歴史上や小説の登場人物などの女性の名前、それらを踏まえた造語、を考えています。 しっくりきそうなら、和名でもＯＫ！ ちなみにお店は、ヨーロッパの一点もののアクセサリーを中心にしたセレクトショップです。スカーフやバッグ、インテリア小物なども若干予定してます。お客様は30代～の女性の方が対象になります。 皆様のご意見を頂ければ、大変ありがたいです。 遊びがてらで構いませんので、どうぞよろしくお願いします！
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
#1です。 フランス語には詳しくないですが・・・ 文字が変換されてるので、最初の「A」は上にアクサン・グラーブが付き、途中の「e」にはアクサン・テギュが付いてます。 間違ってるかも知れませんが、「ア・ビエンアイメ・ヴゥ・アクセサリーズ」でしょうね。
その他の回答 (4)
音楽用語から取ってみてはいかがですか？ 音楽用語辞典を見てみて、優雅、優しくのような意味をもつ言葉を探してみてはいかがでしょう？アクセサリーやインテリア小物を扱っている店なら、ぴったりだと思います。ヨーロッパっぽいですし。 おすすめは gala (ガラ） 意味は豪華 華麗 freude （フロイデ）歓喜 喜び 他にもいろいろあるので探してみてください。
お礼
ご回答ありがとうございます！ 皆さん、多角的な視点で大変参考になります。 GALAはいいですよね。実は別の意味で、バレエやオペラのガラ公演からガラ、って考えたんですが、同じお名前のお店さんがあったんです。とても残念でした(;_;) 音楽用語は良さそうですね～ 探してみます！
１・世界地図を見てみる。いろんな都市の名前がヒントになるかも。 ２・競馬の競走馬の名前を調べてみる。いろんな物を英語にしたりして 付けているのでヒントになるかも。今思いつくのはファレノプシス （胡蝶蘭）
お礼
こんにちは、ご回答ありがとうございます。 なるほど・・・世界地図に、競馬の名前ですね！思いつきませんでした。 ファレノプシス、ちょっと検索してみたら、お馬の名前出てきました。なるほどなるほど～ 調べてみるかいありそうですね！（^^）
- localtombi
- ベストアンサー率24% (2911/11790)
３０歳以上の女性がターゲット・・・ なら、「トランタンカフェ」とか。 カフェみたいに気軽に寄って下さい！
お礼
こんにちは、アドバイスありがとうございます。 トランタン＝30ans で、30代のことなんですね。勉強になりました。 ○○カフェ、っていうのもいいですね～！新発想です。 おしゃれで語呂もいいし、そちらの線も検討してみます！(^^)
- t-sazen
- ベストアンサー率42% (37/87)
愛するあなたにアクセサリを。。。という意味で、 伊）Ad adorato Lei gli accessori 仏）À bien-aimé vous accessoires は如何ですか？
お礼
こんにちは、早速のご回答ありがとうございます！嬉しいです。 意味はとっても素敵ですね♪ 伊）の方は一文ですよね。 仏）の方は、カタカナ表記をそえるとしたら何と読むのでしょう？ 教えて頂けると助かります。宜しくお願いいたします！
お礼
発音、わざわざありがとうございます！ 自分で調べるべきところですが、わがまま言いましてすみません。助かりました（^^） 言葉の響き、アルファベットの字づら、意味など合わせてしっくりくる名前にしたいと思っています。こんな風に短い文章というか、メッセージ的な形はとってもお洒落ですよね！参考にさせていただきます。