アメリカで物損事故を起こしてしまいました。アドバイスお願いします。

質問

アメリカ在住のものです。
スーパーの駐車場で車を駐車しようとしたところ、隣の車にぶつけてしまいました。
目の前がカフェだったので、オフィスマン風の3人がはっきりと見ていました。おそらく私と相手のナンバーを控えていると思います。
車の持ち主が戻ってこなかったので、私の電話番号とぶつけてしまった旨をメモ書きして帰りました。
その夜、持ち主から電話がありました、。
保険をつかったら次年度の保険料がアップするので、保険を使わずこちらのポケットから払いたい、と申し出たところ、気軽に「OK]と帰ってきました。保険代理店に電話して相談したら、修理代がそれほどかからないなら、保険の記録を汚さないためにもそのほうが良い、といっていました（アメリカでは主流のようです）

相手には、2箇所から修理の見積もりをとるよう伝え、今その連絡を待っている状態です。
あまりにも莫大な金額を請求されたら、保険をつかうより仕方が無いと思っていますが、なるべくなら自分で支払いたいと思っています。
今後、どのように対応して言ったらよいのでしょうか。

・見積書を送ってもらい、妥当なものかどうかを確認。
・相手が修理し終わったら、こちらが修理屋に直接支払い。
・示談書を作成。

このような感じでしょうか。示談書など作成したことが無いのですが、英語の示談書などのっているサイトをご存知でしたらぜひ教えてください。

よろしくお願いいたします。

回答No.1

papabeatles

どんな事情があっても車の事故は自動車保険を使うべきです。
もし相手がヤクザだったら後でどんな事を言われるか分かりませんよ。
　まして相手はアメリカ人でしょう。日本人みたいな感覚ではないと思った方が間違いないと思います。
　保険屋は自分の会社の手出しが減るから手出しを薦めると思います。