ロコバスって、気になるのですが。

質問

ワーゲンバス風ドレスアップで街を明るくするロコバスですが、
語源を知っている方いますか？

定義みたいなものがあるんでしょうか？

ロコバナナと関係はあるんでしょうか？

ささいな疑問です。。。

回答No.1

drift-king · ベストアンサー

ロコバスのロコ＝LOCOは、ハワイ語と英語の混成語＝ビジンイングリッシュでLOCAL＝地元を指します。これは、ハワイ名物のハンバーク目玉焼き丼<LOCOMOCO>と同じ語源です。
ハワイの若者がワーゲンタイプ2をドレスアップして乗り回していた事をヒントに、ハワイの地元民のLOCO＋MICRO-BUS<ワーゲンタイプ2のグレードの一種>のBUSでLOCOBUSとなったようです。

お礼

詳しい説明に大変感謝します。

すっきりしました。

（よく知っておられますね、スゴイです。）