誘いを断られたとき、どう返せばいいでしょうか？

質問

以前仕事でお世話になった人（50代既婚男性）と、たまにメールのやり取りをしています。
私も既婚者（30代）ですが、以前その人に恋愛感情を持っていました。

以前は、いろいろ妄想していましたが、遠方に住んでいることもあり、
少しづつ恋愛感情もうすれ、知り合った初めの頃のように、
人として尊敬する気持の方が大きくなり、末永く仕事上でお付き合いをしていきたいと思うようになりました。

その人が、別の仕事で来週こちらに来ることになっています。
お会いするのは半年ぶりなので、「仕事終了後、お茶でもいかがですか？」
とお誘いしたのですが、
「仕事終了後は、○○のメンバーで研修と食事をし、最終の電車で帰ることになっています。すみません。お昼休みに少しお話できればと思っています」
とお断りのお返事メールがきました。

このメールに対して、了解メールを送信したいのですが、
相手の人が不快に思ったり、重荷に感じたりしないようなさわやかな了解メールにするには、どのような文面がよいでしょうか？

正直なところ、私には現在も少しだけ恋愛感情があります。
でも、私の気持ちは誰にも気づかれないよう、私だけの気持ちとして封印しておきたいと思っているので、
忙しいその人を労いつつ、私の気持ちに気付かれないようにするには、どのような文面でメールを書けばよいでしょうか？

皆様のお知恵を拝借したいと思います。
よろしくお願いいたします。

回答No.1

jade36

「わかりました、お忙しいところ存じ上げず失礼いたしました。お昼にお話出来ることを願っています」で済む話じゃないですか？

ここから先は私の個人的な感想ですが。
質問文全体から、非常に自意識過剰な印象を受けました。
単なる了解メールに何故わざわざ「さわやかさ」というものを追求なさりたいのかよくわかりません。
まして常識を逸脱せず普通にに返信するだけならば自分の気持ちなんて入り込む隙はないので、秘めた気持ちに気付かれることなどあり得ないと思うのですが。

いっそのことご質問を
「失礼のない範囲で自分の気持ちをそれとなくなく伝えられるような気の利いた文面を教えてください」
にした方がよかったんじゃありませんか？

お礼

とても参考になりました。
個人的意見に関しても、「おっしゃる通りだなあ」と思いました。
ありがとうございました。