取引先のお客様からの夜の食事のお誘い

質問

わたしの会社は、卸売業の会社で、わたしの配属先はショールーム？的な的なところです。
どういうわけか、この間、そんなに親しくない会社のお客様から会社を移転して近くなったので、今度お食事でも。。。とお誘いがありました。
メールでお誘いをいただいたし、社交辞令と思って、適当に「本来ならこちらからご挨拶にうかがうところがお誘いいただいてすみません。機会がありましたらスタッフともどもご一緒させてください。」とお返事したところ、お返事が今度飲み？のお誘いはまたご連絡します。とのことでした。
同世代の異性の方でしたが、既婚者で役職についておられて、仕事にも熱心な方だそうです。
でも、プライベートのお話なら、面倒なことになると嫌なのでお断りしたいです。
やんわりと、お断りするにはどのように意思表示したらよろしいでしょうか？？？

回答No.2

hayatomato

二人きりでは・・ちょっと・・・

でいいのではないでしょうか

お礼

有難うございました。
それだけで、なんか伝わりますよね。

回答No.1

mojitto

「お付き合いしている方（いっそのこと婚約者などでもＯＫ）がいますので、２人でというのは…」
で、いいのではないでしょうか。

どうしても相手が仕事だと言うのなら
「すいません、私は自意識過剰ですので」
と冗談っぽく言えばいいと思います。

それ以上迫られたら
「上司に相談させてください」
でしょうね

お礼

有難うございました。
思わず、答えに窮して返信できなかったのですが、
またメールが着ましたら、上司に相談します！
って、返事してみようと思います。