yomi php版を別のサーバーに移行すると文字化けする

質問

こんにちは。

YomiサーチのPHP版を利用していて、
別のサーバーにデーターごと移動しようとしているのですが、
文字化けに悩まされています。

移行前
http://dir.rentub.com/db.php/dir_1_01/

移行予定先
http://dir2.rentub.com/db.php/dir_1_01/

なぜか、タイトル部分や、カテゴリ名の日本語の部分だけが文字化けしてしまいます。

一度、データーベースのバックアップを取り、
そのバックアップしたファイルを別のサーバーでそのまま復元させるという方法を取りました。

2つのサーバーの
phpとMySQLのバージョンが違うのですが、
もしかするとこれが影響しているのでしょうか？

移行前のサーバー
php 4.4.4 MySQL 4.0.27

移行予定のサーバー
php 5.2.5　MySQL 5.1.22

アドバイスを頂ければと思います。

それでは宜しくお願いいたします。

回答No.2

calltella

もともとのテーブルの文字コードにあわせないと解決しませんし
よくわかりませんがなんかエラーが出ましたとか言われましても
どんなエラーがでたのかわかりませんよ？

もともとの文字コードはなんだったのか？どんなエラーが出たのか教えてください。
phpMyAdminでも文字化けしているとの事ですが、phpMyAdminで設定している文字コードもあっていないとダメです。

解決のヒントは文字化けしている文字がどのコードの文字なのか判明させる事です。

補足

お返事ありがとうございます。

>>よくわかりませんがなんかエラーが出ましたとか言われましても
>>どんなエラーがでたのかわかりませんよ？

そうですね、すみませんでした。

エラーについてですが、
一旦テーブルを削除してから、インポートすると
うまくいきました！

ただ、未だにWeb上の文字化けは直りません＾＾

ひとまず、phpMyAdmin上の文字化けは、直りましたので、
もう少し色々試してみようと思います。

文字コードはEUCだと思います。

回答No.1

calltella

MYSQL５系は４系とは違いテーブル毎に文字コードを設定する事ができます。
タイトル部分や、カテゴリ名だけ文字化けするのでしたら
おそらくそのテーブルだけ文字コードが違うのではないですか？

補足

アドバイスありがとうございます！

phpMyAdminを開いて、それぞれのテーブルを確認したところ、
ご指摘の通り、タイトル部分が文字化けしていました。

照合順序が ujis_japanese_ci

となっています。

これを変更すれば文字化けが直るのかなと思い、
色々コードを変えてみたのですが、なかなか文字化けが直りません。

サーバーの管理画面からできる、mysql.dump の 保存、復元の時点で
文字化けが起きているのではと思い、

今度は、phpMyAdmin上で、

データーのエクスポート、インポートをしてみましたが、
設定項目がよくわからず、デフォルトのまましてみたのですが、
エラーがでました。

お手数をおかけいたしまして、大変恐れ入りますが、
設定項目についてアドバイスを頂けませんでしょうか？

よろしくお願いいたします。

エクスポート
http://rentub.com/souko/ex.jpg

インポート
http://rentub.com/souko/in.jpg