読み間違って、大笑いしたこと…

質問

漢字ってさっと読むと間違って読んでいる事ありますよね。

学生の時、部活の遠征で飛行機に乗った際に隣に座っていた先輩が、
『屑（くず）物入れ』を『履（はき）物入れ』と読み間違え、
「入らないな～…俺、足がでかいからかな～」と靴を脱いで袋に押し込めていました。

周りにいた人達は大爆笑でした。

こんな感じでの読み間違いで大笑いしたよ！って話しを待っています。

余談ですが、先日夫が２足組の『柄（がら）違い』と書いてある靴下を、
「これはすごい！」というキャッチフレーズも手伝って、
『桁（けた）違い』と読み間違え、「なにがどのようにけた違いですごいのか」を
靴下をありとあらゆる角度から眺め、それはそれは真剣な眼差しで考えていました。

回答No.5

gomuahiru · ベストアンサー

地元ネタ（名古屋市）ですが・・・。
近くに「暮石人形店」（くれいし）という名前のお店があります。
初めて見た時に私は「墓石人形店」だとカン違いしてしまい
「何て、オソロシイ名前の店だ～」と叫んでしまいました。（爆）
でも他所から来た人は結構わたしみたいに読み違えるようですよ。

あと漢字をわざわざひらがなで書いたものの例ですが
昔奈良に遊びに行った時、地元の銀行の「キャッシュコーナー」のATMを利用しました。その時に扉に「なんとキャッシュサービス」と書いてあるのを見て、
「田舎じゃあるまいし、今更ATMくらいでイバることないのに～」と思ったのです。
ところがあとでそれは「南都銀行」の読みだったと知り赤っ恥！
（今は銀行再編の嵐でこの銀行も残っているのかなぁ？）

お礼

こんにちは♪
夫の出身地なので、なんとなく親近感がわいてしまいました。

怖いですよね！本当にそんな名前だったら…叫んでしまった気持ちわかります。
もしくは墓石と御人形を売っている店とか…（そうだったら『石材』ですね（苦笑）
今度夫の実家に行ったら探してみたいと思います。

なんとキャッシュサービス・・・こっそりうけてしまいました。
なんと！って何をびっくりさせちゃうの？って感じですね（笑）
もしかしたら、センスのいい方が軽いジョークでひらがなにしたんでしょうか？！
厳しい状況でも残っていて欲しい銀行ですね。

ありがとうございました♪

回答No.8

ele

さっと読んで間違えたのではないので、ものすごく恥ずかしいのですが…。
高校の授業のときに松尾芭蕉『奥の細道』を読まされて、行脚を「こうきゃく」、「ぎょうきゃく」、「ゆくあし」と連発して、大笑いされました。
周りからは「わかんなきゃ黙ってればいいのに。」と授業後にありがたい忠告を受け、古典の授業では、毎時間教師から指名を受けることになりました。（同伴は一度も無かったけど）

あと、はっとしたものでは、「おこと教室」と「全国共通おこめ券」ってのがありました。（漢字にしないところに作為が感じられるのですが…。）

お礼

こちらでも回答ありがとうございます！！

ナイスボケが先生の目に止まったんですね。笑わせていただきました。
私も『雑木林』を頭のなかでは『ぞうきばやし』と言っていたにも関わらず、
口から出てきたものはそのまんま「ざつきりん」でした（苦笑）

＞「おこと教室」と「全国共通おこめ券」

私の想像するところによるときわどい系ですね？！
前者はおすピーの２人や山咲トオルちゃんなんかがいそうな感じです。

提供ありがとうございました♪

補足

今回はどうもありがとうございました！

「くすっ」が日常にあると、ちょっとしたことだけど楽しい気分になりますね♪

皆さんに笑いを提供していただき、全員に良回答差し上げたい気持ちです。

かなり片寄っている好みで、ポイントつけさせていただきました。

回答No.7

anan7015

こんにちは。

お料理学校に通っていた時の話です。
テキストに「酒」と書いてある分量を「酢」と読み間違えもの凄い料理
になってしまったことがあります。確かあれは煮物系の料理だったなぁ...
一緒に講習していた人達にはもの凄く呆れられましたが。

お礼

こんにちは。

すっごい料理になってそうですね・・・でも、試食した後は体の疲れがとれませんでしたか？
私だったら「お酢は体にいいのよ～、たまっていた疲れがとれちゃった～」と
ごまかしてしまいそうです。

どうしても、簡単に流して読んじゃいますよね～。
まあ、そこのところが落とし穴だとわかっているのですが・・・
『酉』が漢字のつくりかへんかなんですよね。
今度は名誉挽回にほっぺたの落ちる料理を作って下さいね。

ありがとうございました♪

回答No.6

todo

こんにちは。
会社の先輩の話なのですが
取引先で「刷毛（はけ）」を
思いっきり「いんもう」
と読んでしまったそうです。

お礼

こんにちは。
todoさんの会社の先輩さん、はっと言い間違えに気付いた瞬間、
顔から火が出ちゃうくらいの恥ずかしさだったでしょうね。
可哀相だけど、おもしろいです。

夫が学習障害児『ＬＤ』のことを熱く語っていた時、
『ＥＤ』と言っていたのを思い出しました。
「もしかして、家意外でこの話題を語ってしまった？」と慌てて聞いてしまいました。

この手の間違いは自分だと穴があったらはいりたい～って気分になりますね。

ありがとうございました♪

回答No.4

-soh-

自動改札機に貼ってあった広告なんですが

「住まいのデパート平塚駅前にでっかくオープン」
ってのを
なにをどう間違えたのか
「せまいデパート平塚駅前にでっかくオープン」
って読んで、まじまじと立ち止まってみてしまったことがあります

そういえば私の姉は、「毒舌」を「どくじた」と読んで彼氏にバカにされてましたが
その彼氏は動物園で「類人猿」を「るいじんざる」と読んで姉貴にバカにされてました
お前らどっちもどっちだ(￣▽￣；

お礼

ありえない！って事なのに、見てびっくりして再度確認してから、
「ああ、やっぱり読み間違いかあ～」と言う事私もあります。
-soh-さんが「えっ？！」と立ち止まった状況が目に浮かびます。

それにしても、お姉さんと彼氏はほのぼのとした、カップルですね～
私と夫もそれに近いものが、あります…

どうもありがとうございました。
また読み違っちゃった、くすっっていうものがあったら教えて下さい。

回答No.3

tacca

私も漢字ではないんですが、スーパーでパック茶を買おうと、
陳列ケースを眺めていて「ウコン茶」というのがあり、
「ウン○茶」と読めてしまい、まじまじと眺めてしまいました。
「最近はスゴイのでてきたなぁ」と思って。

お礼

みた瞬間、「あっ！」と思ってしまいました。
ウコンはあまりなじみがないですよね～（沖縄の方だったら普通の事なんでしょうね）
日常生活ではウン○の方が浸透しているし…

実は私も前に読み間違って、目がテンの状態になったんですが、
私はこっそりすごい！と思っていたところに息子が「うん○だって～」と
子供特有のとおる高い声で言っていました。
どうして、子供ってしも系のネタであんなに盛り上がれるんでしょうね（＾＾；）

カタカナって本当に読み間違いやすいですよね！
またなにか思い出したら教えて下さい。
ありがとうございました！

回答No.2

kyoko-fanfun

漢字ではなくてカタカナなんですが・・・。
先月末に行われた漢字検定試験の２級を受けました。
問題に「遺族への援助をカクダイする」という書き取り問題があり、
(２級なのに何て簡単な問題なんだ！？)と喜び、自信満々で「拡大」と書いたところ、
試験後に頒布された標準解答には「快諾」となっており、私はへ？？？
よくよく問題用紙を読んでみると、「カイダクする」と・・・。
私は何たるアホなんでしょう！？漢字どころかカタカナが読めませんでした。
これで２点損しました。

お礼

こんにちは。
カタカナも読み間違い多いですよね～

漢字検定受けられたんですね。私も面白そうなのでうけてみたいな～と思っています。

普段使う言葉は「快諾＜拡大」で、使用頻度はあきらかに違うからしょうがないです～
２点損しても…合格したんですよね？！

また、思い出したらよろしくお願いします。
早速の回答ありがとうございました。

回答No.1

noriyo

高校の時、漢字テストで「うえきばち」と書く問題があったのですが、
思いっきり「植木等」と書いてしまいました。
幸い提出する前に気づいたので直しましたが、友達と大笑いしましたね。
読み間違いならぬ書き間違いですが、こういう話もありましたので・・・。

お礼

これって、かなり笑えますね～、その場にいて一緒に♪す～いす～だららった…と
盛り上がりたかったです。
「植木」ときたら思わず「等」と書いてしまうなんて！いいですね☆

もし、笑いのセンスのある先生だったらそのまま提出しても
三角くらいはくれたでしょうね（笑）。

早速の回答ありがとうございました♪
また、思い出したらよろしくお願いします。