wordpress投稿記事の、日付と時間の表示設定の変更

質問

投稿をすると日時が次のように表示されます。初期設定のままです。
4月 30th, 2008

2008/4/30のように表示するにはどうすればいいでしょうか？

各種設定＞一般設定では、以下のようになっています。

日付のフォーマット：
現在の表示形式： 2008/4/30 水曜日
時間のフォーマット：
現在の表示形式： 13:41:25

ここを設定更新しても、変化がありません。どうすればいいでしょうか。

よろしくお願いします。

回答No.2

tenderfeel · ベストアンサー

>「一般設定での表示フォーマット」はログイン後にあるのでしょうか。
>それともffftpなどでそのことについてのデータを開いて、メモ帳などで書き換えるのでしょうか。

the_date()やthe_time()というのは日時を表示するwordpressのテンプレートタグです。
テンプレートタグが書かれてる場所はテーマのテンプレートファイル内です。
テーマフォルダの位置はwp-content/themes/テーマ名/にあり、index.php、category.phpなど複数のファイルに書かれています。
エディタで開いて修正すれば変更出来ますが、メモ帳はダメです。秀丸とか使って下さい。

◎the_time();　the_time('Y / n / j');

the_date()またはthe_time('Y / n / j'); でした。すみません
カッコに入っている引数「Y/n/j」は
PHPの日時フォーマットそのままなので、PHPのマニュアル（http://jp2.php.net/date）を参考にすれば
出力形式を変更することができます。(管理画面のも同じ）

◎テーマの修正をしなくても、テーマ内の言語ファイル（.po）の翻訳を変更しても変更出来ます。

翻訳ファイルはテーマによってあったりなかったりしますし確実ではないのですが
デフォルトテーマだとテーマフォルダ内にja.poというファイルがあるので、それをPotEditerなどの専用エディタで開いて翻訳内容を変更すれば可能です。
wordpress　テーマ　翻訳　とかで検索して調べれば出てきます。
公式にも一応説明があります→http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress

http://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time
http://codex.wordpress.org/Template_Tags/the_date
http://codex.wordpress.org/Template_Tags/the_time

お礼

早速のお答えありがとうございます。
大変詳しくわかりやすいです！

思ったよりかなり難しい感じですが、何とかやってみようと思います。

エディタとメモ帳は、行数の表示有無の違いだけかと思いましたが、何が違ってくるのでしょうか。

設定がんばります。

回答No.3

tenderfeel

＞エディタとメモ帳は、行数の表示有無の違いだけかと思いましたが、何が違ってくるのでしょうか。

フォーラムで議論されてるのですが
http://ja.forums.wordpress.org/topic/155?replies=42

・ Windows のメモ帳（Notepad） -- 「UTF-8 BOM あり」でしか保存できないため不可
・ リッチテキストエディタ、ワープロソフトの類 -- バイナリファイルとなるため不可

つまり開けても保存形式がまずいのです。
セーブしたらファイルが破損する、とお考えください。（若干大袈裟ですが）
よって、「UTF-8 (BOM なし) で保存できる」　エディタが必要なのです。

・ EmEditor（Windows）（シェアウェア版・フリー版） -- フリー版はファイルサイズが大きすぎると開けない可能性あり
・ サクラエディタ（Windows）（フリーウェア）
・ TeraPad（Windows）（フリーウェア）
・ 秀丸エディタ（Windows）（シェアウェア）
・CotEditer(Mac)（フリーウェア）
・Jedit(Mac)（シェアウェア）

Dreamweaverも大丈夫です。

お礼

大変詳しく教えていただきありがとうございます。
そういう違いがあったのですね。
破損する前でよかったです！

とにかくまずやってみます。
今後ともよろしくお願いします。

回答No.1

tenderfeel

テーマの方で表示形式をスタイリングしていると
一般設定での表示フォーマットを変更して表示されます。

たとえば　デフォルトのテーマだとこうなってますので
the_time(__('F jS, Y', 'kubrick'));
以下に変更すれば設定した表示フォーマットで表示されます
the_time();　または the_time('Y / n / j');

テーマの修正をしなくても、テーマ内の言語ファイル（.po）の翻訳を変更しても変更出来ます。

お礼

ご連絡ありがとうございます。
初心者なのでテーマについて調べているのですが、
よろしければ、手順を教えていただけますでしょうか。

テーマはテンプレートのようなことはわかりました。

「一般設定での表示フォーマット」はログイン後にあるのでしょうか。
それともffftpなどでそのことについてのデータを開いて、メモ帳などで書き換えるのでしょうか。

◎the_time();　the_time('Y / n / j');
◎テーマの修正をしなくても、テーマ内の言語ファイル（.po）の翻訳を変更しても変更出来ます。

この2つの方法を教えてください。

できればあまりいじらないで解決したいので、2番目がいいのではないかと思っています。初心者なので、慎重になってしまいます。

よろしくお願いいたします。