ジョーク: ミシガン州に行ったときに言われたこと
ニューヨークには、多くの国から人が集まり、したがって、外国人も、互いに、ああ外国人がいるなどとは思わないでしょう。見慣れているからです
ミシガン州に行ったときに、アメリカ人女性から、
急に、Bangkokに行ったことがあるのと言われました。
話を聞いていると、私が日本人であることは理解しているようですが、
地理感覚がないようで、Bangkokを日本の首都だと思っています
違うよと言うと、気持ちよく楽しそうに話をしている彼女(20代後半)が
傷つくので、とうとう訂正しそびれました。
こういうときは、ジョークで返せばよかったかなと思います
いいジョークがあれば、おしえてください。 以下は勝手に考えた例です
1) Bangkok? Ah, it's close えっ? (首都が)バンコック? おしいな
2) Bangkok? I've been there twice - flew to get there with my passport
えっ? バンコック? 二度行ったことがある、パスポートもってね
きらきらお目目のかわいい女性です。 どうか傷つけないでやってください