ワシントンにファンレターを出したい！！

質問

どなたか分かる方がいたら教えてくださいっ。

昨年まで、浦和レッズで大活躍していたワシントン選手に、どうしても
ファンレターを書きたいのですが、どこに送ったらよいのでしょうか？
フルミネンセのＨＰを見たのですが、ポルトガル語が全く分からないので・・・。
http://www.fluminense.com.br/index.asp

どなたか知っていらっしゃる方がいましたら、ぜひぜひ教えてください。
英語は分かるので、「このサイトに載っているよ」という情報も待っています！

回答No.1

nappy89 · ベストアンサー

サイトを翻訳(英訳)できるサイトがあるので、試してみたらどうでしょうか??
私は英語はよくわからないので、内容は伝えられないんですが…すいません＞＜
私もサッカー好きです!!ワシントン選手に届くといいですね♪

参考URL：

http://translate.livedoor.com/portuguese/site

お礼

ありがとうございます！こんなサイトがあったんですねー。
おかげで、フルミネンセのＨＰの内容が分かりました！
今まで、写真で適当に判断していたので、うれしいです。
これで、ワシントン情報をいつもチェックできますー。

でも、「ファンレターあて先」は無いみたいです。
ブラジルではファンレターなんて書かないんでしょうか・・・。

回答No.2

ERINEZ

翻訳できたなら、フルミネンセの会社概要があればそこの所在地に送れば届くはずです！

お礼

ありがとうございます。お礼が遅くなってしまい、申し訳ございません。
私もそう思っていたので、ざっとポルトガル語のＨＰを見た感じ、
会社概要が無くて、「もしかしたら、どこかにファンレターあて先」
があるのかな？と思っていました。
英訳したサイトも見てみましたが、そんなコーナーも無いみたいです。
残念ですが、他の手段を考えてみます。

どうもありがとうございました！！