自分も同じような経験をしました。 不動産屋に苦情を言っても建物の構造が変わるわけではないですし、不動産屋はきれいに使って家賃さえもらえれば良いので大きな行動はしないです。
現代は客を呼ぶために見た目だけ良くて防音性などの性能が低い家は多いです。
「短い期間で早く完成させ、より多くの家を建てる」 家主も工事業者も自分が住むわけでないですし、現在、コストの面からかなりの手抜きが行われているみたいです。 最近のアパートなんてあっという間に出来てますね。
もちろん世の中そんな人たちばかりでは無いですがはずれ物件を引く確立の方が高いような気がします。
自分も過去に隣人の騒音などで何度も引っ越しました。
自分も選ぶ目が無かったので反省してますが、毎年引越ししてた時期もありました。
もう集合住宅に懲りたので今は隣と接していない借家でちょっと古い一軒家です。上からも下からも音はしないですし、かなり気持ちが楽になりました。借家は今までと同じ家賃で広さも2倍から3倍になるので古くても造りが良ければ案外お勧めです☆
ということで話がズレましたが不動産屋は満足する行動はしないと思ってください。
今後良い物件に巡り会えるといいですね♪