オタワ 短期アパートの借り方

質問

３月末から約１ヶ月間、カナダのオタワに滞在することになりました。
そこでホームステイやレジデンスでの滞在も検討しましたが、できればアパートを借りたいと思い、ウェブサイトでいろいろと物件を検索して、だいたいのエリアや予算も決めつつあるのですが、その物件について問い合わせをしようとすると、どうやらそれには有料の会員登録が必要なようで、何せ全て英語ですし、会員登録の時点でかなり不安です。
バンクーバーやトロント、モントリオールなどの都市では日本語OKで契約できるような会社がいくつかあるようですが、オタワでは私の探した限りでは見つからないのです。
日本語OKでオタワの短期アパートの契約ができるようなところ、もしくは英語があまり堪能でなくても安心して契約できる方法はありませんか？
ご存知の方がいらっしゃいましたらよろしくお願いします。

回答No.1

waruitomodachi

モントリオールとオタワは大変近距離ですね。ですからモントリオールに日本語でよい会社があるならそこに聞いてみたら如何ですか？物件がなくともよい情報が得られるかもしれません。

お礼

お礼が遅くなり申し訳ありません！
モントリオールでいろいろなところに問い合わせてみましたが、なかなか条件に合うものは見つけられませんでした。
引き続きがんばって探します。
ありがとうございました。