あだ名で呼ぶのはダメ？

質問

カテゴリー違いかもしれませんけどお世話になります。

私の親に言われたのですが「息子や夫のことをあだ名で呼ぶのはよくない。二つ名前があることになるから。特に男の人は出世しない」
と言われました。

例えば夫が敦という名前でしたら「あっくん」とか「あっちゃん」とか言いますよね？
親から言わせれば「『敦さん』と言いなさい」ということらしいです。
息子が敦なら「『敦』と言いなさい」との事。

親は「昔から『二つ名はダメ。特に男は出世しない』と言われている！」と譲りません。
「えええ？今さら？結婚してもう１４年になるのだけど？今まで言わなかったよ？」って感じなのですけど。
私が２年前に生まれた甥の事をあだ名で呼ぶのが気に入らないのが発端らしいです。

迷信でしょうけど、そんな迷信ありますか？
また、考えられる根拠はなんでしょう？
夫を軽く見ているように思われるから？
言霊信仰？

よろしくお願いします。

回答No.1

0522funyu · ベストアンサー

日本の古来からの言い伝えです。

由来は（一説ですが）農家同士の呼び名が「三本松のトコのジュウベイ」だったり「岩の近くのサスケ」など、通称だったことから来ているらしいです。

苗字と名前をつなげられるのは名家の人間だけ。つまり出世している人間だけなのです。だから二つ名はいけないとなったのです。
著名人の中に二つ名を持つ方もいますが、昔は悪行を行ったものが忌み名としてそう呼ばれたものが元となっているようです。

とはいえ、現代で気にするのは願をかけてる人ぐらいなので、いっそのことご両親の前では「敦さん」と。普段は「あっちゃん♪」と呼んであげてください。（質問者さんが気になる、というなら本名で。）

ちなみにとある国では逆に本名を隠し、一生を二つ名で過ごすところもあります。
知っているのは片親（主に家長である実父）と自分自身のみ。死ぬまでその名は口に出さないとのことです。本名を知られると呪いに使われるから、だそうですが……現代日本では本名を知られないほうが難しいですね（笑）

お礼

歴史的な背景まで教えていただきありがとうございます。

もう親がうるさいので名前で呼ぶ事にします。
今さらなんですけどね。
夫は「出た～！君の親の『出世』の話！」って言います。
夫が人並みに出世していれば、私の親も言わないのでしょうけど（笑）
こちらももう今さらの話なんですけど（笑）

＞本名を知られると呪いに使われるから
→まるで『クリスタル☆ドラゴン』の世界ですね。

ありがとうございました。